 | Pierre de Ronsard - 1923 - 372 ページ
...RUSTIQUES MDLIV-MDLXXX ELEGIE CONTRE LES BUCHERONS DE LA FORÊT DE GÂTINE ECOUTE, Bucheron, arrête un peu le bras : Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel degoute à force Des Nymphes qui vivoient dessous la dure écorce? Sacrilège meurtrier, si on pend... | |
 | Félix François Boillot - 1923 - 198 ページ
...aviez davantage, vous vous rappelleriez certains vers que nous avons lus ensemble : Escoute, Bûcheron, arreste un peu le bras ; Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas. i Plusieurs voix — « Le poème de Ronsard. » - — Ce n'est pas un poème, c'est une poésie, une... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1924 - 350 ページ
...les arbres du manège, j'irai relire sur la place la Forêt coupée de Ronsard : Écoute, bûcheron, arreste un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que...tu jettes à bas : Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force, Des nymphes, qui vivoient dessous la dure écorce. Cela finit ainsi, vous le savez... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 252 ページ
...SONNETS POUR HÉLÈNE. III. Contre les Bûcherons de la forêt de Gastine1 Écoute, bûcheron, arrête un peu le bras ; Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce ? Sacrilège meurtrier 2, si on... | |
 | Pierre de Ronsard - 1924 - 586 ページ
...enclose. X CONTRE LES BÛCHERONS DE LA FORÊT DE GASTINE Publié en 1584. ... Écoute, Bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas : Ne vois-tu pas le sang lequel dégoutte à force Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce ? Sacrilège meurtrier, si on pend... | |
 | Albert Maurice Noblet - 1924 - 520 ページ
...conventionnel, comme dans l1 Elégie contre les bûcherons de la forêt de Gastine : Ecoute, bûcheron, arreste un peu le bras :(*) Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas, Ne vois-tu le sang, lequel dégoûte à force, Des nymphes qui vivoient dessous la, dure escorce ? Sacrilège... | |
 | Gustave Cohen - 1924 - 306 ページ
...grand rythme français de l'avenir. Il est inutile de citer les vers fameux (2) : Escoute, bûcheron (arreste un peu le bras), Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas, Ne vois tu pas le sang lequel dégoûte à force Des Nymphes qui vivoyent dessous la dure oscorce ? mais... | |
 | Pierre de Ronsard - 1924 - 330 ページ
...dessein nouveau, Porté d'impatience et de fureur diverse, Et de mauvais conseil qui les hommes renverse Escoute, bucheron, arreste un peu le bras : Ce ne sont pas des bois que tu iettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel degoutte à force Des Nymphes qui vivoient dessous la... | |
 | Gisèle Mathieu-Castellani - 1980 - 262 ページ
...métamorphose où les arbres jetés à bas se trans forment en des Nymphes qui saignent: Escoute, Bûcheron (arreste un peu le bras) Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas, Ne vois-tu pas le sang lequel dégoûte à force Des Nymphes qui vivoyent dessous la dure escorce? 19 La forêt changera: Tu deviendras... | |
 | 1997 - 194 ページ
...dans sa chère « forêt gastine », il voit des bûcherons au travail : « Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas Ne vois tu pas le sang, lequel dégoutte à force Des nymphes qui vivaient dessous la dure écorce ».... | |
| |
Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce? 
