 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 ページ
...L'Histoire doit en ce point ressembler un peu au Poème épique : Semper ad eventum festinat, et in médias res. Non secus ac notas, auditorem rapit, et, quae Desperat tractata nitescere posse, relînquit 3. Il ya beaucoup de faits vagues, qui ne nous apprennent que des noms et des dates stériles... | |
 | Horace - 1889 - 310 ページ
...hätte eigentnec gemino bellum Troianum orditur ab ovo: semper ad eventum festinat et in medias res nun secus ac notas auditorem rapit et quae desperat tractata nitescere posse relinquit, atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, 150 Gedicht hatte also die Ahndung von Tydeus Tod vor... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - 378 ページ
...Diomedis ab interitu Meleagri, Nee gemino bellum Trojanum orditur ab ovo. Semper ad eventum festinat et in medias res Non secus ac notas auditorem rapit,...quae Desperat tractata nitescere posse, relinquit; 150 Much that he feels would tire he lets alone ; And so adroitly mingles false with true, 50 with... | |
 | Horace - 1894 - 834 ページ
...connected, but not forming one whole so as to be treated together. 147. ovo : ie from the birth of non secus ac notas, auditorem rapit, et quae desperat tractata nitescere posse, relinquit ; 150 atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum. Tu, quid... | |
 | Horace - 1895 - 284 ページ
...Diomedis ab interitu Meleagri, nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo ; semper ad eventum festinat et in medias res non secus ac notas auditorem rapit et...quae desperat tractata nitescere posse, relinquit ; 150 atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum. tu, quid... | |
 | Horace - 1898 - 230 ページ
...Diomedis ab interitu Meleagri, nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo; semper ad eventum festinat et in medias res non secus ac notas auditorem rapit et,...quae desperat tractata nitescere posse, relinquit, 150 atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum. tu, quid... | |
 | Homer - 1901 - 590 ページ
...Epist. i. 2. 1 ff. quanto rectius hic qui nil molitur inepte ? ... semper ad eventual festinad et, in medias res non secus ac notas auditorem rapit et quae desperat tra<:tata nitescere posse, relini/uit. «il/ne itn mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne médium,... | |
 | Horace - 1903 - 776 ページ
...Diomedis ab interitu Meleagri, nee gemino bellum Troianum orditur ab ovo : semper ad eventum festinat et in medias res non secus ac notas auditorem rapit,...quae desperat tractata nitescere posse, relinquit, 150 atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum. tu quid... | |
 | Prudencio Mudarra y Párraga - 1903 - 370 ページ
...ab interitu Meleagri, Nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo; Semper ad eventum festinat, et ín medias res, Non secus ac notas, auditorem rapit; et...quae Desperat tractata nitescere posse, relinquit. La narración puede hacerse siguiendo un orden cronológico, ó entrando de lleno en el asunto y poniendo... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 ページ
...Meleagri, *'• ' '•' nec geniico bellum Trcianum orditur abovo; _ semper ad eventum festinat et in medias res, non secus ac notas, auditorem rapit,...quae desperat tractata nitescere posse, relinquit, .. ..1» atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, • J primo ne medium, medio ne discrepet imum.... | |
| |
Trojanum orditur ab ovo ; Semper ad eventum festinat et in medias res Non secus ac notas auditorem rapit, et quae Desperat tractata nitescere posse relinquit ; 150 Atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, Primo ne medium, medio ne discrepet imum. 
