 Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare |divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi vocis in ore. lingua sed torpet,...  Poésies de C. V. Catulle - 74 ページGaius Valerius Catullus 著 - 1837 - 278 ページ全文表示 - この書籍について
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Laevius, Sextus Propertius, C. Licinius Macer Calvus, Lucian Müller - 1874 - 580 ページ
...despuas, ocelle, Ne poenas Nemesis reposcat a te. 20 Est vemens dea: laedere hanc caveto. LI. llle mi par esse deo videtur, Ille, si fas est, superare divos,...identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnis б Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi Lingua sed torpet, tenuis... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Laevius, Sextus Propertius, C. Licinius Macer Calvus, Lucian Müller - 1874 - 522 ページ
...Nemesis reposcat a te. 20 Est vemens dea: laedere Iwnc caveto. LI. Ule mi par esse deo videtur, Ule, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnis 6 Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nih.il est super mi Lingua sed torpet, tenuis... | |
 | John Mudge Merrick - 1874 - 148 ページ
...farming bent ; And so called all his money in, Which all next day he — lent. LESBIA. CATULLUS. ILLE mi par esse deo videtur Ille, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Speciat et audit Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi : riam simul te Lesbi aspexi... | |
 | Berthold Volz - 1876 - 184 ページ
...ÍHfti, rsb'váxr¡v ó' ¿Aíyo) 'яíSsvцv ipaívo^iKi «AAa. — b. Das Gedicht des Catull. Ule mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos,...qui sedens adversus identidem te spectat et audit 5 dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1879 - 322 ページ
...despuas, ocelle, Ne poenas Nemesis reponat a te. 20 Est vemens dea : laedere hanc caveto. LL Ille mi par esse deo videtur, Ille, si fas est, superare divos,...identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod oinnes 5 Eripit sensus mihi; nam simul te. Lesbia, aspexi, nihil est super mi Lingua sed torpet, tenuis... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1879 - 318 ページ
...despuas, ocelle, Ne poenas Nemesis reponat a te. 20 Est vemens dea : laedere hanc caveto. LI. Ille mi par esse deo videtur, Ille, si fas est, superare divos,...identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod onmes 5 Lesbia, aspexi, nihil est super mi Lingua sed torpet, tenuis sub artus Flamma demanat, sonitu... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1880 - 264 ページ
...Nemesis reposcat a te. 20 Est vemens dea : laedere hanc caveto. LI. Ule mi par esse deo videtur, llle, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem...Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnes 5 Eripit sensus mih i; nam siinul te. Lesbia, aspexi, nihil est super mi Lingua sed torpet, tenuis... | |
 | 1882 - 274 ページ
...ft'ilägcas »tax^fETat, r^öfiog de itäaav aygft, %l<OQOTeqa Se itoias t, xe&v<iv.rjv S'öMym ' 8 Ille, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit 5 Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super... | |
 | Francesco Zambaldi - 1882 - 710 ページ
...dev'essere di ritmo trocaico _^ « _ з; per esempio, Catul. 51: Ille mi par esse deo videtur, Ule, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit. Nei poeti greci e latini dei buoni tempi l'adonio non era che una parte d'un periodo maggiore, tanto... | |
 | 1883 - 492 ページ
...vyuikajfc, neméla nedostatek. *) /in pak prvni sloka Catullova takto: Ule mi par esse deo videtur, lile, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem .... Verle recké jí odpovldající jsou tyto: pot xfjvog «ros êflflSV CÍVIJQ, ferig ¿VttVTÍOg... | |
| |
