 gie Steenie a tass of brandy down stairs, till I count the siller and write the receipt." But they werena weel out of the room, when Sir Robert gied a yelloch that garr'd the Castle rock. Back ran Dougal — in flew the livery-men — yell on yell gied...  Redgauntlet. By the author of 'Waverley'. - 235 ページsir Walter Scott (bart.) 著 - 1824全文表示 - この書籍について
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1910 - 634 ページ
...does something clever. The Laird drew it to him hastily — " Is it all here, Steenie, man ? " ' " Your honour will find it right," said my gudesire....Dougal," said the Laird, "gie Steenie a tass of brandy downstairs, till I count the siller and write the receipt." ' But they werena weel out of the room... | |
 | Henry Seidel Canby - 1913 - 296 ページ
...find it right," said my gudesire. " Here, Dougal," said the laird, " gie Steenie a tass of 25 brandy, till I count the siller and write the receipt." But...gied a yelloch that garr'd the castle rock. Back ran Dougal ; in flew the liverymen ; yell on yell gied the laird, ilk ane mair awfu' than the ither. My... | |
 | Henry Seidel Canby - 1913 - 294 ページ
...something clever. The laird drew it to him hastily. " Is it all here, Steenie, man? " " Your honor will find it right," said my gudesire. " Here, Dougal," said the laird, " gie Steenie a tass of 25 brandy, till I count the siller and write the receipt." But they werena weel out of the room when... | |
 | Claude Moore Fuess - 1914 - 268 ページ
...man that does something clever. The Laird drew it to him hastily — "Is it all here, Steenie, man?" "Your honour will find it right," said my gudesire....the room, when Sir Robert gied a yelloch that garr'd 1 the Castle rock. Back ran Dougal — in flew the livery-men — yell on yell gied the Laird, ilk... | |
 | Hugh Walker - 1914 - 544 ページ
...does something clever. The laird drew it to him hastily — •' Is it all here, Steenie, man ? ' ' Your honour will find it right," said my gudesire....Dougal,' said the laird, ' gie Steenie a tass of brandy downstairs, till I count the siller and write the receipt.' But they werena weel out of the room, when... | |
 | Hugh Walker - 1916 - 594 ページ
...right,' said my gudesire. ' Here, Dougal,' said the laird, ' gie Steenie a tass of brandy downstairs, till I count the siller and write the receipt.' But...gied a yelloch that garr'd the castle rock. Back ran Dougal — in flew the livery-men — yell on yell gied the laird, ilk ane mair awfu' than the ither.... | |
 | Hugh Walker - 1920 - 576 ページ
...that does something clever. The laird drew it to him hastily — ' Is it all here, Steenie, man ? ' ' Your honour will find it right,' said my gudesire. ' Here, Dougal,' said the laird, ' gie Steenio a tass of brandy downstairs, till I count the siller and write the receipt.' But they werena... | |
 | Ernest Rhys - 1921 - 412 ページ
...that does something clever. The Laird drew it to him hastily — " Is it all here, Steenie, man ? " " Your honour will find it right," said my gudesire....gied a yelloch that garr'd the Castle rock. Back ran Dougal — in flew the livery men — yell on yell gied the Laird, ilk ane mair awfu' than the ither.... | |
 | Sir Walter Scott - 1923 - 696 ページ
...a man that does something clever. The laird drew it to him hastily. 'Is it all here, Steenie, man?' 'Your honour will find it right,' said my gudesire....Dougal,' said the laird, 'gie Steenie a tass of brandy downstairs, till I count the siller and write the receipt.' But they werena weel out of the room when... | |
 | William Joseph Long - 1925 - 844 ページ
...man that does something clever. The Laird drew it to him hastily— "Is it all here, Steenie, man?" "Your honour will find it right," said my gudesire. "Here, Dougal," said the Laird, "gie Steenie a tass1 of 5 brandy down stairs, till I count the siller and write the receipt." But they werena weel... | |
| |
