 | Percy Bysshe Shelley - 1887 - 730 ページ
...and hill : Wild Spirit, which art moving every where ; Destroyer and preserver ; hear, O, hear ! II. Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion...bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height The locks of the approaching... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1888 - 332 ページ
...plain and hill ; Wild Spirit which art moving everywhere ; Destroyer and preserver ; hear, oh hear ! 2. Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion, Loose clouds like earth's decaying leaves are Angels of rain and lightning ! there are spread On the blue surface of thine airy surge, Like the bright... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1888 - 374 ページ
...Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning ; there arc spread On the blue surface of thine aiiy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, ev'n from the dim verge Of the horizon to the zenith's height — The locks of the approaching... | |
 | 1889 - 552 ページ
...plain and hill ; Wild Spirit, which art moving everywhere ; Destroyer and preserver : hear, O hear ! Thou, on whose stream, 'mid the steep sky's commotion...bright hair uplifted from the head Of some fierce Msenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of the approaching... | |
 | 1889 - 428 ページ
...plain and hill : Wild Spirit, which art moving everywhere ; Destroyer and Preserver ; Hear, O hear ] Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion, Loose clouds like earth's decaying leaves arc shed Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning ; there are... | |
 | 1993 - 412 ページ
...西風頌) ， 全詩五節， 每節的韻腳安排是: a 惋， 匕b ， cdc ， ded ， ee 。 2 Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion,...bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of the approaching... | |
 | Mem Fox - 1993 - 196 ページ
...herald of autumn): Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Conveying the Inexplicit 113 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed,...bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of the approaching... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1994 - 752 ページ
...hail and rain, attended by that magnificent thunder and lightning peculiar to the Cisalpine regions. ' Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion,...surge, Like the bright hair uplifted from the head 20 Of some fierce Maenad,120 even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 ページ
...plain and hill: Wild Spirit, which art moving everywhere; Destroyer and preserver; hear, oh, hear! II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion....lightning: there are spread On the blue surface of thine aery surge, Like the bright hair uplifted from the head 20 Of some fierce Maenad, even from the dim... | |
 | Neil Mercer, Janet Maybin - 1996 - 348 ページ
...Art; Close up those barren leaves; Come forth, and bring with you a heart That watches and receives. Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion,...bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad . . figure 7.5 An extract from Shelley's Ode to the West Wind (1820) For Leavis these verses... | |
| |
mid the steep sky's commotion, Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean. 
