| Frederick E. Brenk - 1999 - 262 ページ
...insomnia) sent by the Manes issue : Sunt gemmae Somni portae, quarum alterafertur cornea, qua ueris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes, his ubi turn natum Anchises unaque Sibyllam prosequitur dictis ponaque... | |
| Philip R. Hardie - 1999 - 412 ページ
...that has always seemed very strange. sunt geminae somni portae, quarum altera fertur cornea, qua ueris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. (vi.893-6) Aeneas is sped on his way by the gate of ivory, the gate... | |
| Anthony Lejeune - 2001 - 344 ページ
...Summum bonum. Cicero; philosophers' phrase Summum ius summa iniuria. Cicero Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur...Altera candenti perfecta nitens elephanto, Sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes. Virgil Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt. Virgil Sursum... | |
| Catharine H. Thompson - 1899 - 430 ページ
...8ia ntusrov iXiq Or d' ilitpcupon<u tnt' dxpoana ETC.; and also Virgil : Sunt geminae somni portae, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus Umbris : Altera candenti perfecta nitens elephants, Sed falsa ad Coelum raittunt insomnia Manes. A dream discovered to Marcus Aurelius a remedy... | |
| Francis Bacon - 2002 - 868 ページ
...wine'; and like as we read of an ancient parable of the two gates of sleep, Sum geminae sonmi portae: quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur...nitens elephanto, Sed falsa ad coelum mittunt insomnia manes:0 so if we put on sobriety0 and attention, we shall find it a sure maxim in knowledge, that the... | |
| Francesco Ardolino - 2004 - 362 ページ
...directa del text ribià. La imatge torna en Virgili, Eneida, iv, w. 893-896: «Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur / cornea, qua veris facilis datur...candenti perfecta nitens elephanto, / sed falsa ad caelum minant insomnia Manes»: «Són dues les portes del Somni, de les quals l'una diuen que és... | |
| Lee Fratantuono - 2007 - 452 ページ
...commentary than perhaps any other of his many mysteries: the Gates of Sleep.47 Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur...altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. his ubi tum natum Anchises unaque Sibyllam prosequitur dictis portaque... | |
| |