 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 358 ページ
...recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amena, Conclamat Nisus: nec se celare teuebris 4M Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem: Me, me, adsum,...feci, in me convertite ferrum, O Rutuli! mea fraus onmis; nihil iste nec ausus, Nec potuit; caelum hoc et conscia sidera testor; Tantum infelicem nimium... | |
 | 1859 - 422 ページ
...son âme s'exhale, Tranquille et sans regrets, sur le corps d'Euryale, Ampliùs, aut lantum poluit perferre dolorem : Me, me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli ! mea fraus omnis; nibit iste, nec ausus, Nec potait : cœlumhoc et eonscia sidera testor : Taulùm iufelirau nimiùm... | |
 | Virgil - 1859 - 278 ページ
...Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens, Conclamat Nisus , nee se celare tenebris 425 Amplius aut tantum potuit perferre dolorem: Me, me! adsum, qui feci, in me convertite ferrum, 0 Rutuli! mea frans omnis, nih.il iste nee ausus Nee potuit; caelum hoc et conscia sidera testor; Tantum... | |
 | Virgil - 1860 - 780 ページ
...Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens, Conclamat Nisus, nee se celare tenebris 425 Aniplius aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me ! adsum, qui feci, in me convertite ferrum, О Rutuli ! mea fraus omnis, nihil iste nee ausus Nee potuit; caelum hoc et conscia sidera tester;... | |
 | Virgil - 1862 - 630 ページ
...recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amens, Conclamat Nisus, nee se celare tenebris 425 Amplius aut tantum potuit perferre dolorem. " Me, me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, " 0 Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, " Tantmn infelicem nimium dilexit amicum." 430... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 ページ
...recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amens, Conclamat Nisus : nec se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, О Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nec ausus, Nec potuit ; caelum hoc et conscia sidera testor... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 372 ページ
...so celare tenebris 420 Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem: Me, me, adsum, qui feci, in шe convertite ferrum, O Rutuli! mea fraus omnis; nihil iste nec ausus, Nec potuit; caelum hoc et conscia sidera tester; Tantum infelicem nimium dilexit amicum. «o Talia dicta dabat;... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 ページ
...110 ibat in Euryalum. tum vero exterritus, amens, eonclamat Nisus : nec se celare tenebris amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : me, me, adsum,...mea fraus omnis ; nihil iste nec ausus, nec potuit ; caelum hoc et conscia sidera testor ; tantum infelicem nimium dilexit amieum. talia dicta dabat ;... | |
 | Virgil - 1866 - 452 ページ
...recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amens, Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : " Me, me, — adsum, qui feci, — in me convertite ferruni, 0 Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nec ausus, Nec potuit : cœlum hoc et conscia sidera... | |
 | Virgil - 1868 - 290 ページ
...recluso ibat in Euryalum. tum vero exterritus, amens conclamat Ñisus, nec se celare tenebris 425 amplius aut tantum potuit perferre dolorem. 'me me (adsum...Rutuli! mea fraus omnis; nihil iste nec ausus nec potuit (caelum hoc et conscia sidera testor), tantum infelicem nimium dilexit amicum,' 430 talia dicta dabat;... | |
| |
Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem — ' Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit ; coelum hoc et conscia sidera testor ; Tantum infelicem nimium dilexit amicum. 
