 | Joseph Jacobs - 1892 - 314 ページ
...mother when three nights old, and it is not known where he now is, nor whether he is living or dead." " It will be easy for me to compass this, although thou...get this, there is yet that which thou wilt not get. Thou wilt not get Mabon, for it is not known where he is, unless thou find Eidoel, his kinsman in blood,... | |
 | 1892 - 336 ページ
...his kinsman in blood, the son of Aer. For it would be useless to seek for him. He is his cousin." " It will be easy for me to compass this, although thou mayest think that it will not be easy. Horses shall I have, and chivalry ; and my lord and kinsman Arthur will obtain for me all these things.... | |
 | Thomas Bulfinch - 1895 - 436 ページ
...thai when it grows up it may make a white whimple for my daughter's head on the day of thy wedding." " It will be easy for me to compass this, although thou mayest think it will not be easy." " Though thou get this, there is yet that which thou wilt not get, — the harp... | |
 | Thomas Bulfinch - 1900 - 490 ページ
...the robber. And the leash will be of no avail unless it be plucked from his beard while he is alive. While he lives, he will not suffer this to be done...for me to compass this, although thou mayest think it will not be easy." "Though thou get this, there is yet that which thou wilt not get, — the sword... | |
 | Charles Squire - 1905 - 494 ページ
...easily frightened. To every fresh demand, every new obstacle put in his way, he gave the same answer: " It will be easy for me to compass this, although thou mayest think that it will not be easy *. Whether it was easy or not will be seen from the conditions under which alone the hunt could be... | |
 | Sidney Lanier - 1909 - 458 ページ
...hunted. It will be unseeml) for him to leave his kingdom for thy sake, and he will never come hither." " It will be easy for me to compass this, although thou mayest think it will not be easy." "Though thou get this, there is yet that which thou wilt not get. The Twrch Trwyth... | |
 | Andrew Lang - 1910 - 412 ページ
...sown, and the grain shall ripen, and of that wheat I will bake the cakes for my daughter's wedding.' 'It will be easy for me to compass this, although thou mayest deem it will not be easy,' answered Kilwch, thinking of Ossol, under whose feet the highest mountain... | |
 | George Sampson - 1924 - 504 ページ
...till something else is accomplished, and so on. To all the demands of the ogre, Kilhwch replies, ' It will be easy for me to compass this, although thou mayest think that it will not be easy.' All this part of the story embodies the half-forgotten relics of many ancient wonder-tales of bird... | |
 | Thomas Bulfinch - 1913 - 972 ページ
...the robber. And the leash will be of no avail unless it be plucked from his beard while he is alive. While he lives he will not suffer this to be done...for me to compass this, although thou mayest think it will not be easy." "Though thou get this, there is yet that which thou wilt not get — the sword... | |
 | Richard W. Barber - 1999 - 622 ページ
...'That is easily done, though you may not think so.' 'Even if you get this, there is something you will not get. Throughout the world there is no huntsman...more wild than the wildest beast upon the mountains. You will never get him, nor will you ever get my daughter.' 'That is easily done, though you may not... | |
| |
It will be easy for me to compass this, although thou mayest think it will not be easy. 
