 | William Shakespeare - 1980 - 172 ページ
...they sing, 'tis with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. 498)*from you have I been absent in the spring, When proud-pied...dressed in all his trim, Hath put a spirit of youth in everything, That heavy Saturn laughed and leaped with him, Yet nor the lays of birds, nor the sweet... | |
 | 1979 - 622 ページ
...Training Ottice. WRSC Address changes: Please attach old address label to request for changes. COVER: "From you have I been absent in the spring When proud-pied April, dress'd in all his trim Hath put a spirit of youth in everything. "-Shakespeare (Photo by Bruce Berg)... | |
 | Elizabeth Abel - 1989 - 210 ページ
...the final quatrain and the couplet, but the entire sonnet clarifies the issues that confront her son. From you have I been absent in the spring, When proud-pied...dressed in all his trim, Hath put a spirit of youth in everything, That heavy Saturn laughed and leapt with him; Yet nor the lays of birds, nor the sweet... | |
 | Marianne Novy - 1990 - 276 ページ
...extensively among all of the quotations of Renaissance lyrics lacing the "essay" which concludes that work: "From you have I been absent in the spring, / When proud-pied April, dressed in all his trim — . . . Nor did I wonder at the lily's white / Nor praise the deep vermilion in the rose, / They... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 ページ
...you have I been absent in the spring 225 From you have I been absent in the spring, When proud pied . (1. 21-22) 79 Time for you and time for me. And...hundred indecisions, And for a hundred visions and revis (1. 1-4) 226 Yet seemed it winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 ページ
...Or, if they sing, 'tis with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. 98 From you have I been absent in the spring, When proud-pied April, drest in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laught and leapt... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 ページ
...sing, 'tis with so dull a cheer That leaves look pale, dreading the winter's near. From you I have been absent in the spring, When proud-pied April,...dressed in all his trim, Hath put a spirit of youth in everything, That heavy Saturn laughed and leapt with him. 5 Yet nor the lays of birds nor the sweet... | |
 | Walker Percy - 1999 - 416 ページ
...note, but the girl did not come. Again he prized open the semicircle of tin and again he found a verse. From you have I been absent in the spring, When proud-pied...spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. After that, neither one came. At night he sat at his desk in the YMCA... | |
 | Robert S. Miola - 2000 - 206 ページ
...speaker's anguish and desolation. In Sonnet 98 Shakespeare brilliantly adapts this seasonal convention: From you have I been absent in the spring When proud-pied...dressed in all his trim, Hath put a spirit of youth in everything, That heavy Saturn laughed and leapt with him. Yet nor the lays of birds nor the sweet smell... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 ページ
...his its; wait on attend, serve 12 thou away since you are gone 13 so . . . cheer so disconsolately 98 From you have I been absent in the spring, When proud-pied April, dressed in all his trim, 2 Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laughed and leapt with him; 4 Yet nor... | |
| |
Saturn laughed and leaped with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell: Or from their proud lap pluck them where they grew: Nor did... 
