 Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso...  The Gentleman's Magazine - 201 ページ1897全文表示 - この書籍について
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 ページ
...Rinchiusa fui , e che son terra sparte •' E se 'l sommo piacer si ti fallì:) Per la mia morte ; qua! cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben...per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Dueini a me , che non era più tale . Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 360 ページ
...Rinchiusa fui , (19) e che son terra sparte t E se '1 sommo piacer si ti fallìo Per la mia morte i qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ! Ben ti dovevi (20) per lo primo strale , Deìle cose fallaci levar suso (14) -Da tal giudice d'infinita sapienza,... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 300 ページ
...piacér sì ti tallio Per la mia morte , qual cosa mortale Dovéa poi trarre te nei suo disio ? 5i Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me che non era più tale. Non ti dovéa gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi,... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 450 ページ
...belle membra , in ch'io RiDcbiusa fui, '9 e cbe son terra sparte: E se '1 sommo piacer sì ti fallìo Per la mia morte ; qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi 2o per Io primo strale , Delle cose fallaci levar suso Diretr'a me, cbe non era più a, tale. . 17... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 ページ
...che sono in terra sparte : E se '1 sommo piacer si li fallió Per la mia morte ; quai cosa moríale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me » che non era più taie . Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 358 ページ
...membra , in eh' io Rinchiusa fui , (19) e che son terra sparte l E se '1 sommo piacer si ti I'aliIo Per la mia morte: qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi (»o) per lo primo strale , Delle cose fallaci levar suso (i. ;) Da tal giudice il' infinita sapienza... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 704 ページ
...belle membra, in . eh' io rinchiusa fui , et che son terra sparle : Et se '1 sommo piacer sì ti fallio per la mia morte ; qual cosa mortale "dovea poi trarre te nel su' disio ? Ben ti dovevi , per lo primo strale de le cose fallaci , levar suso diretr' a me ; che... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 460 ページ
...prometta. Vita fallace. Beatrice, Purg. xxxi, a Dante : ' •' E, se 'l sommo piacer sì ti (all'io Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Non perdoni. Anzi, come dice Dante, se vedono quèi di lassù in questo fondo un' anima divina, la... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - 510 ページ
...sommo placer si ti fallió Per la mia morte , quai cosa mortale Dovea pol trarre te nel suo disio ? 55 Ben ti dovevi , per lo primo strale Delle cose fallaci , levar suso Diretro a me che non era piu tale . 58 Non ti dovea gravar le penne in giuso , Ad aspettar più colpi... | |
 | Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - 242 ページ
...belle membra in eh' io Rinchiusa fui , e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallìo, Per la mia morte : qual cosa mortale Dovea poi trarre...per lo primo strale, Delle cose fallaci levar suso , Diretr' a me , che non era più tale ec. Che se parve cosa disconvenevole ad alcuno lo spiegare letteralmente... | |
| |
