 | John Dryden - 1909 - 1122 ページ
...his force; Nor can my pow'r divert their happy course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, 60 The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for...fault of one offending foe, The bolts of Jove himself presum'd to throw: With whirlwinds from beneath she toss'd the ship, And bare expos'd the bosom of... | |
 | John Dryden - 1909 - 1112 ページ
...his force; Nor can my pow'r divert their happy course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, 60 The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for the fault of one offending foe, The bolta of Jove himself presum'd to throw: With whirlwinds from beneath she toss'd the ship, And bare... | |
 | John Dryden - 1909 - 1112 ページ
...thus her fury vent; " Then am I vanquish'd ? must I yield V " said she, " And must the Trojans reign in Italy ? So Fate will have it, and Jove adds his force; Nor can my pow'r divert their happy course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, 60 The Grecian navy burn,... | |
 | Virgil - 1909 - 454 ページ
...did thus her fury vent: "Then am -I vanquish'd? must I yield?" said she, "And must the Trojans reign in Italy? So Fate will have it, and Jove adds his force ; Nor can my pow'r divert their happy course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, The Grecian navy burn,... | |
 | George Howe, Gustave Adolphus Harrer - 1924 - 660 ページ
...did thus her fury vent. "Then am I vanquish'd, must I yield," said she, "And must the Trojans reign in Italy? So fate will have it, and Jove adds his force, Nor can my pow'r divert their happy course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, The Grecian navy burn,... | |
 | Virgil - 1997 - 476 ページ
...comparison of herself with another goddess, and introduces another comparison involving an eagle: Cou'd angry Pallas, with revengeful Spleen, The Grecian...Fault of one offending Foe, The Bolts of Jove himself presum'd to throw: With Whirlwinds from beneath she toss'd the Ship, And bare expos'd the Bosom of... | |
 | Virgil - 1997 - 434 ページ
...did thus her fury vent: 'Then am I vanquished? must I yield? (said she) And must the Trojans reign in Italy? So Fate will have it; and Jove adds his...course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, 60 The Grecian navy burn, and drown the men? She, for the fault of one offending foe, The bolts of... | |
 | Jennifer Viegas - 2005 - 280 ページ
...her fury vent: "Then am I vanquish'd? must I yield?" said she, "And must theTrojans reign in ltaly? So Fate will have it, and Jove adds his force; Nor can my pow'r divert their happy course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, The Grecian navy burn,... | |
| |
And must the Trojans reign in Italy ? So Fate will have it ; and Jove adds his force ; Nor can my power divert their happy course. Could angry Pallas, with revengeful spleen, The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for the fault of one offending... 
