 | Zondervan - 1984 - 940 ページ
...And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. 25 aac. 5 And the servant said unto him. Peradventure the w 26 And we said. We cannot go down: if our youngest brother be with us. then will we go down: for we... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 ページ
...And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. 25 And our father said, Go again, and buy us a little food. 26 And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - 376 ページ
...own skin but with the terrible effect it would have on their father were Benjamin to be left behind: And our father said, Go again, and buy us a little...if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. And thy servant my... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 ページ
...And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. 25 And our father said, ' Go again, and buy us a little food.' 26 And we said, 'We cannot go down : if our youngest brother be with us, then will we go down: for... | |
 | 1994 - 1208 ページ
...thy servant, my father> that we told him the words of my lord. Then said our father, — Go again, buy us a little food. And we said, We cannot go down,...our youngest brother be' with us> :;then will we go down, for we cannot see th:face of the man, if liour youngest brother!! is not' with us. Then said... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 ページ
...down with you, ye shall see my face no more. And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. And our...if our youngest brother be with us, then will we go down; for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. And thy servant my... | |
 | Robert Alter - 1997 - 382 ページ
...my father, that we told him 25 the words of my lord. And our father said, 'Go back, buy us some 26 food.' And we said, 'We cannot go down. If our youngest brother is with us, we shall go down. For we cannot see the face of the man if 27 our youngest brother is not... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 ページ
...down with you, ye shall see my face no more. "And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. '"And our father said: Go again, buy us a little food. '"And we said: We cannot go down; if our youngest brother be with us, then will... | |
| |
And we said, We cannot go down : if our youngest brother be with us, then will we go down : for we may not see the man's face except our youngest brother be with us. 
