 | 1813 - 430 ページ
...this ungranted, all rewards are vain) :— Of Priam's royal race my mother came — And sure the best that ever bore the name — Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing, but, o'erspent and old, My fate she follow'd. Ignorant of this (Whatever) danger, neither parting kiss Nor... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1815 - 548 ページ
...(And this ungranted all rewards are vain,) Of Priam's royal race my mother came; And sure the best that ever bore the name, Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing; but, o'er-spent and old, My fate she followed; ignorant of this, Whatever danger, neither parting kiss Nor... | |
 | John Potter (abp. of Canterbury.) - 1818 - 624 ページ
...(For this ungrantcd, all rewards are vain) Of Priam's royal race ray mother came, And sure the best that ever bore the name ; Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing, but o'erspent and old. My fate she follow'd ; ignorant of this, Whatever danger, neither parting kiss,... | |
 | Virgil - 1819 - 404 ページ
...this ungranted, all rewards are vain) Of Priam's royal race my mother came — And, sure, the best that ever bore the name — Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing, but, o'erspent and old, My fate she follow'd. Ignorant of this (Whatever) danger, neither parting kiss Nor... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 432 ページ
...(And, this ungranted, all rewards are vain,) Of Priam's royal race my mother came— And sure the best that ever bore the name— Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing, but, o'erspent and old, My fate she follow'd. Ignorant of this (Whatever) danger, neither parting kiss,... | |
 | British poets - 1822 - 294 ページ
...this ungranted, all rewards are vain) : — Of Priam's royal race my mother came — And sure the best that ever bore the name — Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing, but, o'erspent and old, My fate she follow'd. Ignorant of this (Whatever) danger, neither parting kiss Nor... | |
 | Ebenezer Mack - 1824 - 294 ページ
...this ungranted, all rewards are vain :) — Of Priam's royal race my mother came — And sure the best that ever bore the name — Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing, but, o'erspent and old, My fate she follow'd. Ignorant of this (Whatever) danger, neither parting kiss Nor... | |
 | Virgil - 1830 - 370 ページ
...this ungranted, all rewards are vain) — Of Priam's royal race my mother came — And sure the best that ever bore the name, Whom neither Troy nor Sicily could hold 380 From me departing, but, o'erspent and old, My fate she follow'd. Ignorant of this Whatever danger,... | |
 | Virgil - 1834 - 350 ページ
...this ungranted, all rewards are vain) — Of Priam's royal race my mother came — And sure the best that ever bore the name, Whom neither Troy nor Sicily could hold 380 From me departing, but, o'erspent and old, My fate she follow'd. Ignorant of this Whatever danger,... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1836 - 488 ページ
...(And, this ungranted, all rewards are vain ;) Of Priam's royal race my mother came— And sure the best that ever bore the name— Whom neither Troy nor Sicily could hold From me departing, but, o'erspent aod old, My fate she followed. Ignorant of this {Whatever) danger, neither parting kissNor... | |
| |
Ignorant of this (Whatever) danger, neither parting kiss, Nor pious blessing taken, her I leave, And in this only act of all my life deceive. By this right hand and conscious Night I swear, My soul so sad a farewell could not bear. 
