 | Jules Delvaille - 686 ページ
...mieux faites par l'autorité d'un seul que si elles sont le résultat du travail de nombreux hommes. « Ainsi voiton que les bâtiments qu'un seul architecte a entrepris et achevés ont coutume d'être plus beaux et mieux ordonnés que ceux que plusieurs ont tâché de raccommoder en faisant servir de vieilles... | |
 | Pierre Alain Cahné - 1980 - 356 ページ
...-on que les bâtiments qu'un seul architecte a entrepris et achevés ont coutume d'être plus beaux et mieux ordonnés que ceux que plusieurs ont tâché...murailles qui avaient été bâties à d'autres fins. » (AT VI, 11.) Cherchant à justifier son projet, Descartes songe à comparer le monde intellectuel,... | |
 | Pierre Saint-Amand - 1984 - 156 ページ
...Diderot, les adjectifs qui constituent « Je m'avisai de considérer que souvent il n'ya pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs...maîtres, qu'en ceux auxquels un seul a travaillé » (Œuvres, p. 132). 26. Leibniz avait déjà dit qu'une encyclopédie, « pour être complète, devra... | |
 | Felix Atance, University of Western Ontario - 1986 - 152 ページ
...entre Montaigne et Descartes. Descartes, enfermé seul dans son poêle, s'entretient avec ses pensées. Ainsi voit-on que les bâtiments qu'un seul architecte...a entrepris et achevés, ont coutume d'être plus beaux et mieux ordonnés, que ceux que plusieurs ont tâché de raccommoder, en faisant servir de vieilles... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - 1987 - 520 ページ
...l'une des premières fut que je m'avisai de considérer, que souvent il n'ya pas tant de perfection 15 dans les ouvrages composés de plusieurs pièces,...a entrepris et achevés, ont coutume d'être plus beaux et mieux ordonnés, 20 que ceux que plusieurs ont tâché de raccommoder, en faisant servir de... | |
 | Michel Dubesset, Jean Vignes - 1993 - 404 ページ
...instruction : le programme sera rédigé par morceaux qu'il faudra raccorder. Or, « il n'ya pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs...maîtres qu'en ceux auxquels un seul a travaillé.» (DESCARTES, Discours de la méthode). Faut-il se contenter de mauvais bricolages, faute d'avoir les... | |
 | Katia Dmitrieva, Michel Espagne - 1996 - 428 ページ
...voit-on que les bâtiments qu'un seul architecte a entrepris et achevés ont coutume d'être plus beaux et mieux ordonnés que ceux que plusieurs ont tâché...bâties à d'autres fins. Ainsi ces anciennes cités, [...] devenues par succession de temps de grandes villes, sont ordinairement si mal compassées [...... | |
 | Chaïm Perelman - 1997 - 228 ページ
...la Méthode : [. . .] Je m'avisai de considérer, écrit-il, que souvent il n'ya pas i22 tant de | perfection dans les ouvrages composés de plusieurs...maîtres, qu'en ceux auxquels un seul a travaillé ' . Cette idée, une des plus chères au classicisme et à la monarchie centralisatrice, et par laquelle... | |
 | Joël Biard, Rushdī Rāshid - 1997 - 380 ページ
...pour faux tout ce qui n'était que vraisemblable» (p. 8, l. 28-29). 3. «souvent il n'ya pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs...maîtres, qu'en ceux auxquels un seul a travaillé» (ibiîl., p. ll,l. l4-l7). 4. Ibid., p. l2, l. 25 - p. l3, l. l ; nous soulignons. 5. Ibid., p. 72,... | |
 | Camille Carrier, Colette Fourcade - 1998 - 308 ページ
...collective. Certes, dans son Discours de la Méthode, Descartes fait remarquer qu'« il n'ya pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs...maîtres, qu'en ceux auxquels un seul a travaillé ». Mais l'imperfection est la règle pour ceux qui touchent aux choses complexes. D'ailleurs, John... | |
| |
Ainsi voit-on que les bâtiments qu'un seul architecte a entrepris et achevés ont coutume d'être plus beaux et mieux ordonnés que ceux que plusieurs ont tâché de raccommoder en faisant servir de vieilles murailles qui avaient été bâties à d'autres... 
