 L'on peut dire que le chien est le seul animal dont la fidélité soit à l'épreuve ; le seul qui connaisse toujours son maître et les amis de la maison ; le seul qui, lorsqu'il arrive un inconnu, s'en aperçoive ; le seul qui entende son nom , et qui...  Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes - 142 ページcomte Georges Louis Leclerc de Buffon 著 - 1817全文表示 - この書籍について
 | Maxime Lanusse, Henri Yvon - 1923 - 348 ページ
...subjonctif exprime une nuance de doule sur la réalité d'un fait, nuance parfois peu sensible : On peut dire que le chien est le seul animal dont la fidélité «oit à l'épreuve. (BUFFON.) § 330. — Valeur des propositions relatives. Au point de vue du sens,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1925 - 524 ページ
...tuer comme les autres bêtes féroces ; et les chiens sont tels en effet tant qu'ils ne connaissent pas les hommes : mais lorsqu'on les approche avec...dont la fidélité soit à l'épreuve; le seul qui connaisse toujours son maître et les amis de la maison 1 ; le seul qui, lorsqu'il arrive un inconnu,... | |
 | Lydia Meisen - 2008 - 314 ページ
...leurs maîtres" (Bd. IV, S. 198). Die Einzigartigkeit des Hundes wird durch eine Anapher hervorgehoben: L'on peut dire que le Chien est le seul animal dont...qui connoisse toujours son maître et les amis de la mai168 son; le seul qui, lorsqu'il arrive un inconnu, s'en aperçoive; le seul qui entende son nom,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 880 ページ
...familiers, et demeurent fidèlement attachés à leurs maîtres ; au lieu que le loup , quoique pria jeune et élevé dans les maisons , n'est doux que...dont la fidélité soit à l'épreuve ; le seul qui cotwioisse toujours son maître et les amis de la maison ; le seul qui, lorsqu'il arrive un inconnu... | |
| |
