 twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head. And first I tell thee, haughty peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her State, May well, proud Angus, be thy mate. And, Douglas...  The Works of Walter Scott, Esq: Marmion; a tale of Flodden field - 331 ページSir Walter Scott 著 - 1813全文表示 - この書籍について
 | Allen Ayrault Griffith - 1879 - 348 ページ
...'s swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire ; And "This to me !" he said, — " And 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's...be thy mate ! And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride : Here in thy hold, thy vassals near — (Nay, never look upon your lord,... | |
 | William Cullen Bryant - 1880 - 1124 ページ
...— " This to me ! " he said, — • " An 't were not for thy hoary beard, Such hand as Mannion's iim. J. POMFRET. marc : And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals... | |
 | James Frothingham Hunnewell - 1880 - 538 ページ
...such as Marmion clasp.1 Burned Marmion's swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And— * This to me ! ' he said, ' An 'twere not for...Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head 1 And first, I tell thee, haughty Peer, He who docs England's message here, Although the meanest in... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 476 ページ
...such as Marmion clasp." 30 Burned Marmion's swarthy cheek like fire, And shook his frame for very ire, And— "This to me! " he said, "An 'twere not for...hoary beard Such hand as Marmion's had not spared 35 To cleave the Douglas' head! And, first, I tell thee, haughty Peer, He, who does England's message... | |
 | 1894 - 360 ページ
...as Marmion clasp." — Burn'd Marmion's swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And — " This to me ! " he said, — "An 'twere not...be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here, Here in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look upon your lord, And lay your hands upon your sword,)... | |
 | Robert Comfort Metcalf, Thomas Metcalf - 1894 - 300 ページ
...or collective, and why. Burned Marmion's swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And — " This to me ! " he said, . " An 'twere not...not spared To cleave the Douglas' head ! And first I tell-Mee, haughty peer, He who does England's message here, Although the meanest in her state, May... | |
 | Robert Comfort Metcalf, Thomas Metcalf - 1894 - 300 ページ
...like fire, And shook his very frame for ire, And — " This to me ! " he said, "An 'twere not for tfiy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And first / tell Ihee, haughty peer, He who does England's message here, Although the meanest in her state, May... | |
 | Robert Comfort Metcalf, Thomas Metcalf - 1894 - 304 ページ
...or collective, and why. Burned Me.rmion's swarthy cheek like fire, And shook his very frame for ire, And — " This to me!" he said, " An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marinion's had not spared To cleave the Douglas' head ! MET. BNO. GRAM —3 And first / tell thee,... | |
 | Marshman William Hazen - 1895 - 452 ページ
...swarthy cheek like fire. And shook his very frame for ire ; And " This to me !" he said,— " An 't were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had...in her state, May well, proud Angus, be thy mate. 4. " And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals... | |
 | Samuel Silas Curry - 1895 - 316 ページ
...swarthy cheek like fire, and shook his very frame for ire, and — " This to me! " he said, — " and 'twere not for thy hoary beard, such hand as Marmion's...does England's message here, although the meanest n her state, may well, proud Angus, be thy mate: and, Douglas, more I tell thee here, even in thy pitch... | |
| |
