 | William Shakespeare - 1917 - 296 ページ
...horrible form, Which might deprive your sovereignty of reason And draw you into madness ? think of it: The very place puts toys of desperation, Without more motive, into every brain That looks sornany fathoms to the sea And hears it roar beneath. Ham. It waves me still. Go on; I 'll follow thee.... | |
 | William Shakespeare - 1917 - 238 ページ
...form, 72 Which might deprive your sovereignty of reason And draw you into madness ? think of it ; [The very place puts toys of desperation, Without more motive, into every brain 76 That looks so many fathoms to the sea And hears it roar beneath.] Ham. It wafts me still. Go on,... | |
 | 1920 - 520 ページ
...vertigo which, like a species of mental gravitation, often prompts men to leap into such an abyss. " The very place puts toys of desperation, Without more...motive, Into every brain That looks so many fathoms." We may be sure that such an experience would abide with him and weave itself, as occasion offered,... | |
 | David Watson Rannie - 1926 - 424 ページ
...lord, Or to the dreadful summit of the cliff That beetles o'er his base into the sea, think of it ; The very place puts toys of desperation, Without more...looks so many fathoms to the sea And hears it roar beneath.1 In Troilus and Cressida, a speech of Nestor seems to reflect Shakespeare's predominant feeling... | |
 | Lionel Charles Knights - 1966 - 284 ページ
...noman-fathomed'. Edgar, evoking the scene, declares, 'I'll look no more, Lest my brain turn', and Horatio — The very place puts toys of desperation, Without more motive, into every brain. . . . 'Desperation', moreover, like 'desperate' a few lines later ('He waxes desperate with imagination'),... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 ページ
...noman-fathomed'. Edgar, evoking the scene, declares, 'I'll look no more, Lest my brain turn', and Horatio — The very place puts toys of desperation, Without more motive, into every brain. . . . 'Desperation', moreover, like 'desperate' a few lines later ('He waxes desperate with imagination'),... | |
 | Richard Ellmann - 1989 - 534 ページ
...professed rationality Horatio can describe the symptoms of acrophobia so accurately ("Think of it. / The very place puts toys of desperation, / Without more...every brain / That looks so many fathoms to the sea') suggests the presence of the irrational Horatio planting the idea of suicide in Hamlet's mind lurking... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 ページ
...form, Which might deprive your sovereignty of reason, And draw you into madness? Think of it — The very place puts toys of desperation, Without more...looks so many fathoms to the sea And hears it roar beneath.26 HAMLET It waves me still. — Go on, I'll follow thee. MARCEL. You shall not go, my lord.... | |
 | Robert E. Wood - 1994 - 188 ページ
...The terrors of the topography, enhanced by night, cannot threaten him. In Horatio's description: The very place puts toys of desperation, Without more motive, into every brain That looks so many fadoms to the sea And hears it roar beneath. (I.iv.75-78) In this terrain, Hamlet acts: "Unhand me,... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 ページ
...benign, but has a strong sense that it is a malignant "form" tempting the Prince to his death. The very place puts toys of desperation Without more motive, into every brain . That looks so man fathoms to the sea And hears it roar beneath. (Q2.D2.1.4.75-78) 6. Quarto and Folio differ on this... | |
| |
Which might deprive your sovereignty of reason, And draw you into madness ? think of it : The very place puts toys of desperation, Without more motive, into every brain That looks so many fathoms to the sea, And hears it roar beneath3. 
