Nulla potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum a me Lesbia amata mea es. nulla fides ullo fuit umquam in foedere tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. Bibliothèque Latine-Française - 172 ページ1837全文表示 - この書籍について
| Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - 578 ページ
...Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, Turn omnibus una omnis snbripuit ueneres. 87. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam Vere, quantum a me Lesbia amata mea es. Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta, Quanta in amore tuo ex parte reporta mea est. 88. Quid facit is, Gelli, qui cum... | |
| Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - 586 ページ
...formosa est, quae cumvjjulcerrima tota est, i Turn oinnibus una omnis subripuit ueneres. 87. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam Vere, quantum a me Lesbia amata niea es. Nulla fides ullo fuit umquam ^ng(JArc tanta, Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.... | |
| 1928 - 500 ページ
...knot bound, As in my love on my part I have found. An ungraceful translation of Carm. lxxxvii: Nulla potest mulier tantum se dicere amatam Vere, quantum...Lesbia amata mea es: Nulla fides ullo fuit unquam in foedere tanta Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. (18) Ad Sylonem (CC ed., II, p. 164):... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1910 - 80 ページ
...iniuria talis Cogit amare magis, sed bene velle minus. 8. (87) Doch kann ich nimmer von dir lassen. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam Vere, quantum a me Lesbia amata mea es. Nulla fides ullo fuit umquain foedere tanta, Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. Huc est mens deducta tua mea Lesbia,... | |
| 1911 - 132 ページ
...genero sua iura simul cum dote dederunt. Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee ' . EIUSDEM. NUL LA potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum...Lesbia amata mea es. nulla fides ullo fuit unquam foedere tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta meast. DE AMORE. EIUSDEM. ' QUAERIS, quot mihi... | |
| Søren Peter Cortsen - 1911 - 84 ページ
...Qui potis est? Inquis. Quod amantem iniuria talis Cogit amare magis, sed bene velle minus. 10. Mulla potest mulier tantum se dicere amatam Vere, quantum a me Lesbia amata mea es. Nulla fides ullo fuit umquam in foedere tanta, Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. 5 Nunc est mens diducta tuä,... | |
| Karl Pomeroy Harrington - 1914 - 464 ページ
...ie all Venus's gifts and graces. Cf. Quint. 10, 1, 79: omnes dicendi Veneres sectatus est. 8? Nulla potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum a me Lesbia amata mea es. nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta meast. 92 Lesbia mi dicit semper male nec... | |
| Henry Daniel Wild - 1914 - 154 ページ
...Lesbia formosa est, quae cum pulcherrima tota est, 5 tum omnibus una omnis surripuit Veneres. 46 Nulla potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum a me Lesbia amata mea es. Nulla fides ullo fuit umquam in foedere tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. 47 Nil nimium studeo, Caesar,... | |
| Catulle, Tibulle - 1917 - 118 ページ
...inquis. quod amantem iniuria talis Cogit amare magis, sed bene velle minus. Nr. XXVII (carm. 87). Nulla potest mulier tantum se dicere amatam Vere, quantum a me Lesbia amata mea es. Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta, Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. Nr. XXVIII (carm. 75). Huc est... | |
| 1920 - 772 ページ
...85. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. 87. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum a me Lesbia amata mea es. Nulla fides ullo fuit umquam in foedere tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. 93 (1). Cesare, troppo a cuor... | |
| |