 | Virgil - 1891 - 374 ページ
...maesta ad Manis, eorpusque reliquit. sa, At vero ut voltum vidit morientis et ora, Ora modis Anehisiades pallentia miris, Ingemuit miserans graviter, dextramque...tetendit, Et mentem patriae subiit pietatis imago. Quid tibi nune, miserando puer, pro laudibus istis, «25 Quid pius Aeneas tanta dabit indo!u dignuml Arma,... | |
 | Virgil - 1892 - 422 ページ
...sinum sanguis; tum vita per auras concessit maesta ad manes corpusque reliquit. 820 At vero ut vultum vidit morientis et ora, ora modis Anchisiades pallentia...tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. ' Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, 825 quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? Arma,... | |
 | Virgil - 1902 - 148 ページ
...sinum sanguis; turn vita per auras 820 concessit maesta ad Manis corpusque reliquit. at vero ut vultum vidit morientis et ora, ora modis Anchisiades pallentia...tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. 825 cquid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum?... | |
 | Virgil - 1894 - 344 ページ
...auro, implevitque sinum sanguis ; tum vita per auras concessit maesta ad manis corpusque reliquit. 8ao At vero ut voltum vidit morientis et ora, ora modis...tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. ' Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, 8a5 quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum ? Arma,... | |
 | Francis Barton Gummere - 1894 - 488 ページ
...goes ill with ' folke.' Wane might = wone (see 47 l) = one: 'a mighty one'; but this is unsatisfactory At vero ut voltum vidit morientis et ora, Ora modis...miris, Ingemuit miserans graviter, dextramque tetendit. . . . 39. When Lessing heard of Winckelmann's death, he wrote to Nicolai: 'That is the second man of... | |
 | Virgil - 1895 - 408 ページ
...sinum sanguis ; tum vita per auras concessit maesta ad Manes corpusque reliquit. 820 at vero ut vultum vidit morientis et ora, ora modis Anchisiades pallentia...tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. ' quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum ? arma, quibus... | |
 | Virgil - 1895 - 846 ページ
...auras concessit maesta ad manis corpusque reliquit. 820 at vero ut voltum vidit morientis et ^>ra, ora modis Anchisiades pallentia miris, ingemuit miserans...tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. 'quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis,825 quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? arma,... | |
 | Virgil - 1897 - 344 ページ
...auro, implevitque sinum sanguis ; tum vita per auras concessit maesta ad manis corpusque reliquit. Sao At vero ut voltum vidit morientis et ora, ora modis...tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. ' Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus ist is, 825 quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? Arma,... | |
 | William Young Sellar - 1897 - 464 ページ
...lines and Transiit et parmam mucro levia arma minacis, Et tunicam, molli mater quam neverat auro*, At vero, ut voltum vidit morientis et ora, Ora modis...tetendit, Et mentem patriae subiit pietatis imago 5 , 2 ' The short-lived and ill-starred loves of the Roman people.' 1 ' Press not further in thy hate.'... | |
 | American Philological Association - 1928 - 384 ページ
...youth sacrificed (Infclix puer!) to beautiful deed inspires the poet's "tremulous pity" (x, 821-832): At vero ut voltum vidit morientis et ora, ora modis...miserans graviter dextramque tetendit et mentem patriae strinxit pietatis imago. " Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta... | |
| |
At vero ut vultum vidit morientis et ora, ora modis Anchisiades pallentia miris, ingemuit miserans graviter dextramque tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. ' Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, 825 quid pius Aeneas tanta... 
