 | Andreas Weidner - 1874 - 716 ページ
...viribus pares, alterum intactum ferro corpus et geminata victoria ferocem in certamen tertium dabat, alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage victori obieitur 12 hosti. nee illud proelium fuit. Romanus exultans „duos" inquit „fratrum Manibus dedi,... | |
 | 1874 - 696 ページ
...viribus pares, alterum intactum ferro corpus et geminata victoria ferocem in certamen tertium dabat, alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage victori obicitur 15 12 hosti. nee illud proelium fuit. Komanus exultans „duos" inquit „fratrum Manibus... | |
 | Livy - 1875 - 506 ページ
...viribus pares, alterum intactum ferro corpus et gemínala victoria ferocem in certamen tertium dàbat, alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage victori obicitur hosti. nee illud proelium fuit. Romanus exultans „duos" 12 inquit „fralrum Manibus dedi,... | |
 | Livy - 1876 - 402 ページ
...pares : alterum intactum ferro corpus, et geminata victoria, fero- 5 cem in certamen tertium dabat, alter, fessum vulnere fessum cursu trahens corpus,...victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. Nee illud prœlium fuit : Romanus exsultans, " duos," inquit, " fratrum Manibus dedi, tertium... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - 878 ページ
...nee viribus pares : atterum intactum ferro corpus, et geminata victoria ferocem in certamen tertiutn dabant, alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage, victori objieitur hosti. Nec illud praelium fuit. Rom.inus exsuttans, - Duos, inquit, fratrum manibus dedi,... | |
 | Livy - 1879 - 398 ページ
...fessum vulnere fcsяиm cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. Nee illud prœlium fuit : Romanus exsultans, " duos," inquit, " fratrum Manibus dedi, tertium causœ belli hujusce, ut Romanus Albano imperet, dabo;" 10 male sustinenti arma gladium superno jugulo... | |
 | Titus Livius - 1881 - 128 ページ
...viribus pares. Alterum intactum ferro corpus et geminata victoria ferocem in certamen tertium dabat ; alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus victusque fratrum ante se strage victori obiicitur hosti. Nee illud proelium 12 fuit. Romanus exsultans " Duos " inquit " fratrum manibus dedi;... | |
 | Titus Livius (Patavinus.), Livy - 1883 - 200 ページ
...viribus pares. Alterum intactum ferro corpus et geminata victoria ferocem in certamen tertium dabat; alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus victusque fratrum ante se strage victori obicitur hosti. Nee illud proelium fuit. Romanus 12 exultans " duos " inquit " fratrum Manibus dedi... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 ページ
...pares : alterum iutactum ferro corpus, et geminata Victoria ferocem in certamen tertium Jabnnt ; aller fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. Née illud pr<>lium fuit. Bomanus eisultans : < Duos, inquit, fratrum manibus dedi ; tertium... | |
 | Titus Livius - 1885 - 292 ページ
...viribus pares, alterum intactum ferro corpus et geminata victoria ferocem in certamen tertium dabat; alter fessum vulnere , fessum cursu trahens corpus victusque fratrum ante se strage victori obicitur hosti. nee illud proelium fuit. Romanus 12 exultans 'duos' inquit c fratrum Manibus dedi;... | |
| |
... alter fessum vulnere, fessum cursu trahens corpus, victusque fratrum ante se strage, victori objicitur hosti. Nec illud praelium fuit. Romanus exsultans : ' Duos, inquit, fratrum manibus dedi : tertium xrausae belli hujusce, ut Romanus Albano imperet,... 
