 He yields not, he, to man nor Fate! Thou add'st but fuel to my hate; — My clansman's blood demands revenge. Not yet prepared? — By heaven, I change My thought, and hold thy valour light As that of some vain carpet knight, Who ill deserved my courteous'...  The Lady of the Lake: A Poem - 210 ページSir Walter Scott 著 - 1811 - 433 ページ全文表示 - この書籍について
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 ページ
...? — By heaven, I change My thought, and hold thy valor light As that of some vain carpet knight, with fixed thought, Moved on in silence to soft pipes...the burnt soil. And now Advanced in view they stand ! 360 It nerves my heart, it steels my sword; For I have sworn this braid to stain In the best blood... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - 806 ページ
...he, to man nor fate ! Thou add'st but fuel to my hate: — My clansman's blood demands revenge. Not yet prepared? — By Heaven, I change My thought, and hold thy valour light As that of some vain carpet knight, 10 Who ill deserved my courteous care, And whose best boast is but to wear A braid of... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - 828 ページ
...he, to man nor fate! Thou add'st but fuel to my hate: — My clansman's blood demands revenge. Not ook'd asklent * and unco skiegh, 3 Gart 4 poor Duncan stand abiegh; 5 Ha, ha, the wooin o't! Dun carpet knight, 10 Who ill deserved my courteous care, And whose best boast is but to wear A braid of... | |
 | Anna May Irwin Lütkenhaus - 1917 - 228 ページ
...prepared? — By heaven, I change My thought, and hold thy valor light As that of some vain carpet knight, Who ill deserved my courteous care, And whose best...boast is but to wear A braid of his fair lady's hair. JAMES FITZ-JAMES. I thank thee, Roderick, for the word ! It nerves my heart, it steels my sword ; For... | |
 | William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 ページ
...— By heaven, I change My thought, and hold thy valor light 355 As that of some vain carpet knight, Who ill deserved my courteous care, And whose best...lady's hair." "I thank thee, Roderick, for the word ! зво It nerves my heart, it steels my sword; For I have sworn this braid to stain In the best blood... | |
 | Edwin Greenlaw, William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 ページ
...— By heaven, I change My thought, and hold thy valor light 355 As that of some vain carpet knight, Who ill deserved my courteous care, And whose best...lady's hair." "I thank thee, Roderick, for the word ! зво It nerves my heart, it steels my sword; For I have sworn this braid to stain In the best blood... | |
 | Sir Walter Scott - 1923 - 896 ページ
...he, to man nor Fate! Thou add'st but fuel to my hate; — My clansman's blood demands revenge. Not yet prepared? — By heaven, I change My thought, and hold thy valour light As that of some vain carpet knight, Who ill deserved my courteous' care, And whose best boast is but to wear A braid of... | |
 | Carlo Formichi - 1925 - 518 ページ
...he, to man nor Fate ! Thou add'st but fuel to my hate : — My clansman's blood demands revenge. Not yet prepared ? — By heaven, I change My thought, and hold thy valour light As that of some vain carpet knight, Who ill deserved my courteous care, And whose best boast is but to wear A braid of his... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 ページ
...he, to man nor fate ! Thou add'st but fuel to my hate : — My clansman's blood demands revenge. Not yet prepared? — By Heaven, I change My thought, and hold thy valour light As that of some vain carpet knight, ю Who ill deserved my courteous care, And whose best boast is but to wear A braid of... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 ページ
...clansmen's blood demands revenge. — Not yet prepared ? By heaven, I change My thought, and hold thy valor light As that of some vain carpet-knight, Who ill...wear A braid of his fair lady's hair." "I thank thee, Roderic, for the word. It nerves my heart, it steels my sword : For I have sworn this braid to stain... | |
| |
