 O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what weep you, when you but behold Our Caesar's vesture wounded ? Look you here ! Here is himself, marr'd, as you see, with traitors.  The Works of John Sheffield: Earl of Mulgrave, Marquis of Normanby, and Duke ... - 297 ページJohn Sheffield Duke of Buckingham 著 - 1729 - 400 ページ全文表示 - この書籍について
 | General reciter - 1845 - 348 ページ
...countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity :— these are gracious drops. Kind souls ! What, weep you when you but behold Our Caesar's vesture... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 494 ページ
...countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls ! What, weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 ページ
...countrymen! Then I, and you, and oUof us— fell down, Whilst bloody treason — flourished over us. O, now you weep : and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls ! what, weep you, when you but beLold Our Cesar's vesture wounded... | |
 | John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 ページ
...coun'trymen ! Then I, and you\ and alt of us fell down', While bloo'dy trea'son/ fl'ourished oVer us. O ! now you weep' ; and, I perceive', you feel The dint' of pity' ; these are gracious dr'ops. Kind so'uls ;* what' ! we'ep you when you but behold Our Caesar's vesture... | |
 | Derek Traversi - 1963 - 300 ページ
...nature easily to feel, reaches its culminating point. He is now able to appeal to the natural pieties O now you weep, and I perceive you feel The dint of pity: these are gracious drops - [III. ii. 198.] before he makes his last and supremely effective gesture... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 ページ
...my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops. 195 Kind souls, what weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded?... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 ページ
...my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O now you weep, and I perceive you feel The dint of pity; these are gracious drops. Kind souls, what, weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded?... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops. Kind souls, what weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded?... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 ページ
...countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. (191-195) The crowd is about to riot when Antony stops them: Good friends, sweet friends, let me not... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 ページ
...countrymenl Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops. Kind souls, what weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded... | |
| |
