 | William Shakespeare - 1808 - 380 ページ
...tragedy of Cesar and Pompey, 1607: " Men's eyes must mill-stones drop, when fools shed tears." Steevens. I would not spend another such a night, Though 'twere...cross to Burgundy;* And, in my company, my brother Gioster: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches; thence we look'd toward England, And... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 384 ページ
...shed tears." Steeveiu. 6 So full of fearful dreams, of ugly sights,] Thus the folio. The quarto, 1598: I would not spend another such a night, Though 'twere...broken from the Tower, And was embark'd to cross to Burgundy;s And, in my company, my brother Gloster: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 ページ
...miserable night, So full of ugly sights, of ghastly dreams, t That as I am a Christian faithful man, I would not spend another such a night, Though 'twere...What was your dream, my lord ? I pray you tell me. C/jr. Methought that I had broken from the tow'r And was imbark'd to cross to Burgundy, And in my company... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 ページ
...sights,] Thus the folio. The quarto, 1598: I would not spend another such a night, Though 'twere to huy a world of happy days ; So full of dismal terror was...? I pray you, tell me. Clar. Methought, that I had hroken from the Tower, And was emhark'd to cross to Burgundy;s And, in my company, my hrother Gloster... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 546 ページ
...drop mill-stones, whenfool? eyes drop tears :J This, I believe, is a proverbial expression. STEEVFNS. SCENE IV. The same. A Room in the Tower. Enter CLARENCE...terror was the time. Brak. What was your dream, my lord "t I pray you, tell me. Clar. Methought, that I had broken from the Tower, And was embark'd to cross... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 520 ページ
...your dream, my lord ? I prav you, I'lm: Methought, that I had broken from the Tower, And was emhark'd to cross to Burgundy; And, in my company, my brother...from my cabin tempted me to walk Upon the hatches; theuce we look'd toward Rutland, And cited up a thousand heavy times. During the wars of York and Lancaster... | |
 | Joshua P. Slack - 1815 - 340 ページ
...dreams, That as I am a Christian faithful man, I would not spend another such a night, Though it were to buy a world of happy days ; So full of dismal terror...tell me. Clar. Methought that I had broken from the tow'r, And was embark'd to cross to Burgundy, And in my company my brother Glo'ster ; Who from my cabin... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 324 ページ
...miserable night, So full of fearful dreams, of ugly sights, That, as I am a Christian faithful man, 9 I would not spend another such a night. Though 'twere...days ; So full of dismal terror was the time. Brak. Why lopks your grace so heavily to-day ? Brak. What was your dream, my lord ? I pray you, tell me.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 518 ページ
...miserable night, So full of fearful dreams, of ugly sights 8, That, as I am a Christian faithful man 9, I would not spend another such a night, Though 'twere...CLAR. Methought, that I had broken from the Tower -f-, And was embark'd J to cross to Burgundy ' ; * Quarto 1597, What toas your dream ? I long to hear... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 542 ページ
...miserable night, So full of fearful dreams, of ugly sights, That, as I am a christian faithful man, I would not spend another such a night, Though 'twere...What was your dream, my lord? I pray you, tell me i Clar. Met bought, that I had broken from the Tower, And was embark'd to cross to Burgundy ; And in... | |
| |
I have pass'da miserable night, So full of fearful dreams, of ugly sights, That, as I am a Christian faithful man, I would not spend another such a night, Though 'twere to buy a world of happy days, — So full of dismal terror was the time ! Brak. 
