 | 1909 - 502 ページ
...rustic row; Full little thought they than That the mighty Pan Was kindly come to live with them below: Perhaps their loves, or else their sheep, Was all...rapture took : The air, such pleasure loth to lose, With thousand echoes still prolongs each heavenly close. Nature, that heard such sound Beneath the... | |
 | John Milton - 1994 - 630 ページ
...music sweet Their hearts and ears did greet, As never was by mortal finger si rook , Divinely warbled voice Answering the stringed noise, As all their souls...rapture took: The air such pleasure loth to lose, With thousand echoes still prolongs each heavenly close. 100 10 Nature that heard such sound Beneath... | |
 | Andreas Fischer - 1994 - 276 ページ
..."On the Morning of Christ's Nativity" (96-100) we discover a more extended chiasmus: Divinely warbled voice Answering the stringed noise, As all their souls,...rapture took: The air such pleasure loth to lose, With thousand echoes still pro/ongs each heavenly close. The sequence of phonetic reversals, which... | |
 | William Riley Parker - 1996 - 708 ページ
...are preceded by four-stress rather than fivestress lines, and their function is more conspicuous : When such music sweet Their hearts and ears did greet As never was by mortal finger strook, Divinely warbled voice Answering the stringed noise As all their souls in blissful rapture took : The... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 404 ページ
...chastity: She that has that, is clad in complete steel. 2889 'On the Morning of Christ's Nativity' Perhaps their loves, or else their sheep. Was all that did their silly thoughts so busy keep. MILVERTON Lord 19302890 The ideal committee is one with me as chairman, and two other members in bed... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 ページ
...below; Perhaps their loves, or else their sheep, Was all that did their silly18 thoughts so busy keep. 9 When such music sweet Their hearts and ears did greet, As never was by mortal finger strook, '9 Divinely-warbled voice Answering the stringed noise, As all their souls in blissful rapture took;... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 ページ
...below;0 90 Perhaps their loves, or else their sheep, Was all that did their silly thoughts so busy keep.0 IX When such music sweet Their hearts and ears did greet, As never was by mortal finger strook,0 Divinely-warbled voice Answering the stringed noise, As all their souls in blissful rapture... | |
 | John Knowles Paine - 2004 - 188 ページ
...rustic row; Full little thought they then That the mighty Pan Was kindly come to live with them below; Perhaps their loves, or else their sheep Was all that did their silly thoughts so busy keep. When such music sweet Their hearts and ears did greet As never was by mortal finger strook — Divinely... | |
| |
That the mighty Pan Was kindly come to live with them below; Perhaps their loves, or else their sheep, Was all that did their silly thoughts so busy keep. 
