 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 ページ
...false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshal'st me the way that...blade and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er... | |
 | John R. Briggs - 1988 - 82 ページ
...light and in kabuki-style gesture hooks him and moving away, us., pulls him with her.) Thou leadest me the way that I was going; and such an instrument...all the rest: I see thee still; and on thy blade and handle gouts of blood which was not so before. There's no such thing! It is the bloody business which... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 ページ
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going, And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o' th' other senses, Or else worth all the rest. I see thee still; And on thy blade and dudgeon gouts... | |
 | Harald William Fawkner - 1990 - 276 ページ
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going; And such an instrument I was to use. — Mine eyes are made the fools o'th'other senses, Or else worth all the rest: I see thee still; And on thy blade, and dudgeon, gouts... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going, And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o' th' other senses, Or else worth all the rest. I see thee still, And on thy blade and dudgeon gouts... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 ページ
...false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshal'st me the way that...blade and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing. It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er... | |
 | William Shakespeare - 1997 - 308 ページ
...way that I was going, And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o'th'other senses, Or else worth all the rest. I see thee still,...blade and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er... | |
 | Natalio Fernández Marcos - 1993 - 1008 ページ
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshal's! me the way that I was going. And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o' th' other senses, Or else worth all the rest. I see thee still: And on thy blade and dudgeon gouts... | |
 | Emma Clery, Robert Miles - 2000 - 322 ページ
...false creation Proceeding from the heat-oppressed brain? I see thee yet in form as palpable As this which now I draw Thou marshal'st me the way that I...instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o 'th 'other senses, Or else worth all the rest - I see thee still; And on thy blade and dudgeon, gouts... | |
 | George E. Marcus - 2000 - 514 ページ
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going; And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o' th' other senses. Or else worth all the rest. Macbeth 2.1 In the cellar of the Castle — the metaphoric... | |
| |
I see thee still. Art thou not, fatal vision, sensible To feeling as to sight? or art thou but A dagger of the mind, a false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st... 
