 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1904 - 524 ページ
...cornua . . . monumentum ei fueremiraculo; the statue of Attius(i, 36, 5) statua Atti capite velato ... in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit, cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant; of Cloelia (2, 13, n) in summa Sacra via fuit positavirgoinsidens equo;and of M. Anicius (23, 19, 18)... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1904 - 562 ページ
...cornua . . . monumentum ei fueremiraculo; the statue of Attius (i, 36, 5) statua Atti capite velato ... in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit, cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant ; of Cloelia (2, 13, n) in summa Sacra via fuit positavirgo insidens equo;and of M. Anicius (23, 19,... | |
 | Livy - 1908 - 312 ページ
...posse portendunt'. turn illum 5 haud cunctanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite velato , quo in loco res acta est , in comitio in gradibus...fuit ; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant, 6 ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. auguriis certe sacerdotioque augurum tantus honos... | |
 | Carlo Giorni - 1908 - 326 ページ
...posse portendunt ». Tum illum haud cunctanter discidisse cotem ferunt. s Statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis ad laevarn curiae fuit; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros mirafi culi... | |
 | Livy - 1914 - 632 ページ
...posse portendunt.' Tum illum baud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua 5 Atti capite uelato, quo in loco res acta est in comitio in gradibus ipsis ad laeuam curiae fuit ; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant ut esset ad posteros miraculi eius... | |
 | Livy - 1914 - 520 ページ
...posse portendunt.' Turn ilium baud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua s Atti capite uelato, quo in loco res acta est in comitio in gradibus ipsis ad laeuam curiae fuit ; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant ut esset ad posteros miraculi eius... | |
 | Meir Lubetski, Claire Gottlieb, Sharon Keller - 1997 - 578 ページ
...appellarunt. 'In memory of the battle . . . [it] was called Curtius's Lake. 1.36.5 Statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, in comitio in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit; cotem quoque eodem loco sit am fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum}2 A statue of Navius, with his... | |
 | Markus Sehlmeyer - 1999 - 324 ページ
...Navius dann auch - so der Mythos.237 Auch Livius überliefert die Legende: statua Alti capite veíalo, quo in loco res acta est in comitio in gradibus ipsis ad ¡aevam curiae, fuit; colem quoqiie eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1904 - 538 ページ
...cornua . . . monumentum ei fueremiraculo; the statue of Attius(i, 36, 5) statua Atti capite velato ... in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit, cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant; cf Cloelia (2, 13, ii ) in summa Sacra via fuit positavirgoinsidens equo;and of M. Anicius (23, 19,... | |
 | 1877 - 430 ページ
...Attus Xaevius may be brought forward as a case in point. (Livy, i, 36.) " Statua Atti, capite velato, quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis ad Iaevam curise fuit : cotem quoque eodem loco sitam fulsse memorant, ut esset ad posteros miraculum... | |
| |
Statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, in comitio in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit; cotem quoque eodem loco sitam fuissö memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. 
