 | Robert Maynard Leonard - 1909 - 636 ページ
...iii). 875. I HAVE DONE THE STATE SOME SERVICE I HAVE done the state some service, and they know 't ; No more of that. I pray you, in your letters, When...in the extreme ; of one whose hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all his tribe ; of one whose subdued eyea Albeit unused to the... | |
 | William Archer - 1912 - 442 ページ
...: " Soft you ; a word or two, before you go. I have done the state some service, and they know 't ; No more of that. I pray you, in your letters, When...well ; Of one not easily jealous, but, being wrought, Perplex'd in the extreme ; of one whose hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than... | |
 | William Rader - 1912 - 116 ページ
...himself. "Soft you; a word or two before you go. I have done the state some service, and they know't. No more of that. I pray you, in your letters, When...well; Of one not easily jealous, but, being wrought, Perplex'd in the extreme; of one whost hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all... | |
 | Modern Language Association of America - 1912 - 742 ページ
...an assurance, to himself as well as to the Venetian senate, of the essential nobility of his nature. I pray you, in your letters. When you shall these...well; Of one not easily jealous, but being wrought Perplex'd in the extreme; of one whose hand Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all... | |
 | Modern Language Association of America - 1912 - 740 ページ
...assurance, to himself as well as to the Venetian senate, of the essential nobility of his nature. •». I pray you, in your letters, When you shall these...well; Of one not easily jealous, but being wrought Perplex'd in the extreme; of one whose hand Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all... | |
 | Clara Longworth comtesse de Chambrun - 1915 - 290 ページ
...February morning slowly filled the room and Christian's negro servant, old Jefferson, entered the house. 'When you shall these unlucky deeds relate, Speak...well; Of one not easily jealous, but, being wrought, Perplex'd in the extreme; of one whose hand Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all... | |
 | Puerto Rico. Department of Education - 1916 - 138 ページ
...Othello's occupation is gone! —Act III, Sc. S • I have done the state some service, and they know't. No more of that. I pray you, in your letters, When...well; Of one not easily jealous, but being wrought , Perplex 'd in the extreme; of one whose hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than... | |
 | Julian Willis Abernethy - 1916 - 604 ページ
...breaks down in pitiable bewilderment. But the final expiation of his madness is nobly concluded: — When you shall these unlucky deeds relate, Speak of...well; Of one not easily jealous, but being wrought, Perplex'd in the extreme; of one whose hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all... | |
 | William Shakespeare - 1920 - 230 ページ
...have done the state some service, and they know 't. No more of that. I pray you, in your letters, 340 When you shall these unlucky deeds relate, Speak of...well; Of one not easily jealous, but, being wrought, Perplex'd in the extreme; of one whose hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all... | |
 | Israel Abrahams - 1920 - 394 ページ
...Salkinson may think that the translator erred, as in his rendering of Othello's last pathetic speech: Speak of me as I am; nothing extenuate, Nor set down...well; Of one not easily jealous, but being wrought, Perplex'd in the extreme; of one whose hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all... | |
| |
I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am; nothing extenuate, Nor set down aught in malice. Then must you speak Of one that loved not wisely but too well; Of one not easily jealous but, being wrought,... 
