 I tell you the truth: It is expedient for you that I go away; for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. And when he is come he will reprove the world of sin and of righteousness and of judgment...  The Wesleyan-Methodist Magazine - 690 ページ1872全文表示 - この書籍について
 | Catholic Church - 1815 - 738 ページ
...you that I go : for if I go not, the Paraclete will not come to you : but if I go, I will send him to you. And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment. Of sin: because they believed not hi me. And of justice : because... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 572 ページ
...expedient for you that I go away : for, if I go not away, the Comforter will not come unto you; but, if I depart, I will send him unto you. And when he is come, he shall glorify me, for lt£ shall receive of mine, and shall shew it unto you. — He will guide you... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 ページ
..." that I go away : for if I go not " away, the (r) Comforter will " not come unto you ; but if I " depart, I will send him unto " you. And when he is come, 0. " he will reprove (s) the world " of (i) sin, and of righteousness, " and of judgement : Of sin,... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 ページ
...expedient for you that I go away ; for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you : And when he is come, he will convince the world of sin, and of righteousness, and of judgment; of sin, because they believe not on me ; of righteousness, because... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 ページ
...that I go away : for if I go not away, the Comforter (or Advocate) will not come unto you ; but if I depart, I will send him unto you. And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and judgment. Of sin, because they believe not on me.... | |
 | 1817 - 680 ページ
...for, if I go not away, the Advocate 3 will not come unto you; but, if I go,'I will send him unto 8 you. And when he is come, he will convince the world of 9 sin, and of righteousness, and of judgement: of sin, because 10 they believe not in me; of righteousness,... | |
 | Jonathan Edwards - 1817 - 616 ページ
...yon, that 1 go away. For if I go not away, the Comforter will not come unto you. But if I depart, / will send him unto you. And when he is come, he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment : of sin, because they believe not on me;... | |
 | George Burder - 1818 - 332 ページ
...expedient for me to go away, for if I go not away, the Comforter will not come unto you ; but if I depart, I will send him unto you ;"—" and when he is come, he will guide you into all truth." Yea, so necessary is this gift, and the reception of it, that " if any man... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 554 ページ
...I go not away, the bridleth not his tongue, but deceiv Comforter will not come unto you ; but if I depart, I will send him unto you. And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment : Of sin, because they believe not... | |
 | 1821 - 738 ページ
...blessed Lord to his disciples was, " If I go not away, the Comforti г will not come unto you ; but if I depart, I will send him unto you. And when He is come, he will convince the world," not the Jews only, but the Gentiles of all descriptions, " of sin, of righteousness, and of judgment;... | |
| |
