Mais d'où vient que mon cœur frémit d'un saint effroi? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi? C'est lui-même : il m'échauffe, il parle ; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. L'Énéide, - 130 ページVirgil 著 - 1804 - 350 ページ全文表示 - この書籍について
| Jean Racine - 2000 - 470 ページ
...d'un saint effroi? Est-ce l'Esprit divin qui s'empare de moi? 1 130 C'est lui-même. Il m'échauffe, il parle. Mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, Et de ses mouvements secondez les transports.... | |
| Anne Bouvier Cavoret - 2005 - 200 ページ
...d'un saint effroi ? Est-ce l'esprit divin qui s 'empare de moi ? C'est lui-même. Il m' échauffe, il parle. Mes yeux s'ouvrent. Et les siècles obscurs devant moi se découvrent.6 C'est donc une scène d'enthousiasme, où la divinité parle à travers un homme. Racine... | |
| Jean François Marmontel - 1825 - 602 ページ
...d'un saint effroi ? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? t C'est lui-même: il m'échauffe, il parle, mes yeux s'ouvrent; Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites , de vos sons prêtez-moi les accords , Et de ses mouvements secondez les transports.... | |
| 1901 - 874 ページ
...saint effroi ? « Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? « C'est lui-même : il m'échauffe, il parle, mes yeux s'ouvrent. « Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Et la mélodie des lévites s'élève, berçant de ses plaintes la voix du grand-prêtre,... | |
| 1975 - 204 ページ
...d'un saint effroi? Est-ce l'Esprit divin qui s'empare de moi? 1130 C'est lui-même. Il m'échauffe. Il parle. Mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, Et de ses mouvements secondez les transports.... | |
| Jean Racine - 1871 - 130 ページ
...d'un saint effroi ? 1130 Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? C'est lui-même ; il m'échauffe, il parle : mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent. Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, Le Chœur (chante au son de toute la symphonie... | |
| |