 | William Edmondstoune Aytoun - 1859 - 408 ページ
...to gae ! I leant my back into an aik, I thought it was a trusty tree ; But first it bow'd and syne it brak', Sae my true love did lightly me. O waly, waly, gin love be bonny, A little time while it is new, But when it's auld, it waxeth cauld, And fades away... | |
 | Francis James Child - 1860 - 356 ページ
...gae. 1 lean'd my back unto an aik, 6 I thought it was a trusty tree ; But first it bow'd, and syne it brak, Sae my true love did lightly me ! O waly,...waly, but love be bonny, A little time while it is new ; 10 But when 'tis auld, it waxeth cauld, And fades away like the morning dew. O wherefore should I... | |
 | 1863 - 438 ページ
...I. thought it was a trusty tree ; But first it bow'd, and syne it brak, Sae my true Love did lichtly me. O waly waly, but love be bonny A little time while it is new ; But when 't is auld, it waxeth cauld And fades awa' like morning dew. O wherefore should I busk my head ? Or... | |
 | Holme Lee - 1865 - 274 ページ
...hill-side, and sighs to the pitiless winds her vain regrets and pathetic lament for the past : — " Oh, waly, waly, but love be bonny A little time while it is new ; But when it 's auld it waxes cauld, And fades away like the morning dew. Martinmas wind, when wilt thou blaw,... | |
 | Amanda M. Douglas - 1868 - 338 ページ
...having caused it, and made all manner of good resolves for the future. CHAPTER XV. 0 waly, waly, gin love be bonny, A little time while it is new ; But when it's auld, it waxeth cauld, And fades away like morning dew. 1 leaned my back unto an aik ; I thought... | |
 | 1869 - 1180 ページ
...with a mournful cadence, and a sound of tears in it that he remembered afterwards : "'O waly, waly gin love be bonny A little time while it is new, But when it is anlil it waxeth cauld And fades away like mornin<; dew.'" But the pert moment, before he had... | |
 | David Herd - 1869 - 338 ページ
...trie ; But first it bow'd, and fyne it brake, And fae my true love did lyghtlie me. O waly waly gin love be bonny A little time while it is new ; But when its auld it waxeth cauld, And fades awa' like morning-dew. O wherfore fhu'd I bufk my head ? O wherfore... | |
 | David Herd, Sidney Gilpin - 1870 - 368 ページ
...trie ; But first it bow'd, and fyne it brake, And fae my true love did lyghtlie me. O waly waly gin love be bonny, A little time while it is new ; But when its auld it waxeth cauld, And fades awa' like morning dew. O wherefore fhu'd I bufk my head ? Or wherefore... | |
 | Allan Ramsay - 1750 - 488 ページ
...brae, And waly, waly yon burn-fide, Where I and my love wont to gae. I lean'd my back unto an aik, I thought it was a trufty tree, But firft it bow'd,...my true love did lightly me. O waly, waly, but love the bonny, A little time while it is new, But when 'tis auld it waxeth cauld, And fades away like the... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 ページ
...was a trusty tree ; But tirst it bowed, and syne it brak — Sae шу true love did lightly me I 0, hast thou Ч is auld it waxeth cauld, And fades «way like the morning dew. 0, wherefore should I busk my head... | |
| |
Sae my true love did lightly me. O waly, waly but love be bonny, A little time while it is new, But when 't is auld it waxeth cauld And fades away like morning dew. 
