 | Virgil - 1889 - 330 ページ
...olivo. 225 postquam conlapsi cineres et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. idem ter...circumtulit unda spargens rore levi et ramo felicis olivae 230 lustravitque viros dixitque novissima verba. at pius Aeneas ingenti mole sepulcrum imponit suaque... | |
 | Ovid - 1889 - 414 ページ
...Ov. fast. V 677. Virgil läfst in der Aen. (VI 229) bei der Besprengung einen Olivenzweig anwenden: Idem ter socios pura circumtulit unda spargens rore levi et ramo felicis olivae lustravitque viros, wird aber deswegen von Servius getadelt, weil er keinen Lorbeer genommen. 729. exit nach AU (Krüger... | |
 | Ovid - 1889 - 430 ページ
...Ov. fast. V 677. Virgil läfst in der Aen. (VI 229) bei der Besprengung einen Olivenzweig anwenden: Idem ter socios pura circumtulit unda spargens rore levi et ramo felicis olivac lustramtque viros, wird aber deswegen von Servius getadelt, weil er keinen Lorbeer genommen.... | |
 | 1891 - 718 ページ
...illi, qui istam rem gesserunt, homicidae sint an vindices libertatis ? 3. JlVanslate and explain — Idem ter socios pura circumtulit unda Spargens rore...olivae Lustravitque viros, dixitque novissima verba. 4. Translate and account for the construction of — (a) Cessas in vota precesque Aenea ? (b) Altera... | |
 | Virgil - 1891 - 380 ページ
...lavere favillam, ossaque lecta cado texit Coryuaeus ae'no. idem ter socios pura circumtulit unda 230 spargens rore levi et ramo felicis olivae lustravitque viros dixitque novissima verba. at plus Aeneas ingenti mole sepulcrum inponit suaque arma viro, remumque tubamque, monte sub aërio, qui... | |
 | Virgil - 1891 - 602 ページ
...Vgl. Hom. / 212: reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado Icxil Corynaeus ;uln<>. idem ter socios pura circumtulit unda spargens rore levi et ramo felicis olivae 230 lustravitque viros dixitque novissima verba. at pius Aeneas ingenti mole sepulcrum imponit suaque... | |
 | Virgil - 1892 - 422 ページ
...olivo. ajS Postquam collapsi cineres et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. Idem ter...circumtulit unda spargens rore levi et ramo felicis olivae, 230 lustravitque viros dixitque novissima verba. At pius Aeneas ingenti mole sepulcrum imponit, suaque... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - 1892 - 512 ページ
...the word Vale (231). On novissima verba cf. 1219 and note. Reliquias vino et bibulam lavere favillam, Ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. Idem ter...pura circumtulit unda, Spargens rore levi et ramo í'elicis olivae, Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius Aeneas ingenti mole sepulcrum... | |
 | Virgil - 1894 - 808 ページ
...olivo. 225 Postquam conlapsi ciñeres et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. Idem ter...circumtulit unda, spargens rore levi et ramo felicis olivae, =3f lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius Aeneas ingenti mole sepulcrum hnponit, suaque... | |
 | Virgil - 1895 - 888 ページ
...cráteres olivo. Postquam conlapsi ciñeres et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. Idem ter...dixitque novissima verba. At pius Aeneas ingenti mole sepulchrum imponit, suaque arma viro, remumque tubamque, 225 230 PROMONTORY OK MISENUM. monte sub aërio,... | |
| |
... et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. idem ter socios pura circumtulit unda spargens rore levi et ramo felicis olivae 230 lustravitque viros dixitque novissima verba. 
