 | William Shakespeare - 1902 - 284 ページ
...Schmidt's Lexicon. Many such inversions will be found pointed out in Conington's Virgil, eg 18 [ACT 1. And that same eye whose bend doth awe the world Did...Romans Mark him and write his speeches in their books, 125 " Alas ! " it cried " Give me some drink, Titinius," As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me... | |
 | William Shakespeare - 1902 - 286 ページ
...claimed descent from ALneid,v'\.Mf). Compare also Electra, 119, Medea, 35. No doubt, in this 18 [ACT i. And that same eye whose bend doth awe the world Did...Romans Mark him and write his speeches in their books, 125 " Alas ! " it cried " Give me some drink, Titinius," As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me... | |
 | Sir Mungo William MacCallum - 1925 - 662 ページ
...must cry for aid : " Help me, Cassius, or I sink " (1. ii. 3). In his fever, as Cassius maliciously That tongue of his that bade the Romans Mark him and...cried ' Give me some drink, Titinius,' As a sick girl. (1. ii. 125.) A pretty saying to chronicle. He says superbly to Mark Antony, "Always I am Caesar" ;... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 970 ページ
...did mark 120 How he did shake: 'tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour ger than they can sing? 125 Mark him and write his speeches in their books, Alas, it cried 'Give me some drink, Titinius,'... | |
 | Charles Henry Woolbert - 1927 - 566 ページ
...in Dora. I was not merely over head and heels in love with her, I was saturated through and through. And that tongue of his that bade the Romans Mark him...cried, "Give me some drink, Titinius," As a sick girl. D. Throat Resonance: The Guttural. — This is a sort of growl. It is achieved by vibrating the soft... | |
 | Charles Henry Woolbert - 1927 - 560 ページ
...in Dora. I was not merely over head and heels in love with her, I was saturated through and through. And that tongue of his that bade the Romans Mark him...their books, Alas, it cried, "Give me some drink, Titiniua," As a sick girl. D. Throat Resonance: The Guttural.—This is a sort of growl. It is achieved... | |
 | James Chapman - 286 ページ
...coward lips did from their colour fly, And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre. I did hear him groan ! Ay, and that tongue...Romans Mark him, and write his speeches in their books, — 2 D Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius ! — As a sick girl. Ye gods, it doth amaze... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...him, I did mark How he did shake: 'tis true, this god did shake: His coward lips did from their colour s my harvest-home. Tit inius ,' As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper should So get... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 ページ
...did mark 120 How he did shake; 'tis mie, this god did shake; His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world...Romans Mark him and write his speeches in their books, 'Alasl' it cried, "Give me some drink, Titinius', As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me A man of... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 ページ
...him, I did mark How he did shake: 'tis true, this god did shake; His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world...cried 'Give me some drink, Titinius,' As a sick girl. (1, 2, 97-128) It is important for the leading conspirator, in this case Cassius, to denigrate the... | |
| |
Tis true, this god did shake : His coward lips did from their color fly ; * And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre. I did hear him groan ; Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches... 
