 | William Shakespeare - 2001 - 436 ページ
...hence! [Caliban goes Enter ARIEL 'invisible, playing and singing', FERDINAND following ARIEL'S SONG Come unto these yellow sands, And then take hands: Curtsied when you have, and kissed The wild waves whist: 380 Foot it featly here and there, And sweet sprites bear The burthen... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 ページ
...Ariel's Song. Come unto these yellow sands, And then take hands: Courtsied when you have and kiss'd The wild waves whist, Foot it featly here and there;...And, sweet sprites, the burthen bear. Hark, hark! [Burthen: Bow, wow (dtspersedly). The watch-dogs bark: [Burthen: Bow, wow (dispersedly). Hark, hark!... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 280 ページ
...five fathoms would be thirty feet.) 477. fade: decay 480. knell: bell tolled for the dead Song. ARIEL Come unto these yellow sands, And then take hands. Curtsied when you have, and kissed The wild waves whist. 455 Foot it featly here and there, And sweet sprites bear The burden.... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 ページ
...grave. (Vi307-11) We come now to the inner and outer music of The Tempest. There are Ariel's songs: Come unto these yellow sands, And then take hands. Curtsied when you have and kiss'd, The wild waves whist, Foot it featly here and there; And, sweet sprites, the burthen bear.... | |
 | Ross W. Duffin - 2004 - 536 ページ
...whist: JJ r - j J rr .fl> rrr — fpf — f* -f — y— F — f — - — i — •— ' JJ rjjrr =* Come unto these yellow sands, and then take hands: Curtsied when you have, and kiss'd the wild waves whist: Foot it featly here, and there, and sweet Sprites the burthen bear. Hark,... | |
 | Yves Bonnefoy - 2004 - 304 ページ
...over the waters has revived him, has swept him along, and how can we be surprised since Ariel sings, Come unto these yellow sands, And then take hands. Curtsied when you have and kissed, The wild waves whist, — words that are an infinitely gracious and lighthearted invitation... | |
 | Elizabeth Gmeyner - 2004 - 134 ページ
...may come and men may go, But I go on for ever. — Alfred Lord Tennyson Come Unto These Yellow Sands Come unto these yellow sands. And then take hands; Curtsied when you have, and kissed. The wild waves whist, Foot it neatly here and there; And sweet sprites the burden bear. Hark,... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 297 ページ
...TEMPEST ARIEL Come unto these yellow sands, And then take hands: Court'sied when you have, and kiss'd, (The wild waves whist,) Foot it featly here and there ; And sweet sprites, the burden bear. Hark, hark! Bur, Bowgh, wowgh, The watch-dogs bark: Bur, Bowghj wowgh, Hark, hark! 1 hear... | |
 | Geoffrey H. Hartman - 2007 - 351 ページ
...of Shakespeare in explaining to a politicized age a "trifling" song from The Tempest: Ariel's Song Come unto these yellow sands, And then take hands: Curtsied when you have, and kissed The wild waves whist: Foot it featly here and there, And sweet sprites bear The burthen . .... | |
 | Masolino D'Amico - 2007 - 255 ページ
...nella stessa scena, Ariel invisibilmente guida Ferdinando, mentre folletti nascosti gli fanno coro: Come unto these yellow sands, And then take hands: Curtsied when you bave, and kissed The wild waves whist... (I, n, 376-79)Venite a queste gialle sponde e datevi la mano;... | |
| |
Come unto these yellow sands, And then take hands : Courtsied when you have, and kiss'd, The wild waves whist, Foot it featly here and there ; And, sweet Sprites, the burthen bear. 
