 | David Zane - 1976 - 808 ページ
[ このページの内容は閲覧が制限されています ] | |
 | Hans-Jürgen Weckermann - 1978 - 380 ページ
...speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are äs two grains of wheat hid in two bushels of chaff: you shall seek...when you have them they are not worth the search. (MV I. i. 114-118) Diese Bemerkung Bassanios hebt in aller Deutlichkeit den Gebrauch von Sprache um... | |
 | Charles Haddon Spurgeon - 1954 - 452 ページ
...infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reasons are as two grains of wheat hidden in two bushels of chaff; you shall seek all day ere...when you have them they are not worth the search." Rousing appeals to the affections are excellent, but if they are not backed up by instruction they... | |
 | Keir Elam - 1984 - 360 ページ
...Gratiano speaks an inf1nite deal of nothing (more than any man in Venice), his reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff: you shall seek...when you have them, they are not worth the search, (1. 1. 79-118) There is, perhaps, a certain irony in so much talk about too much talk. And Gratiano's... | |
| |
Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff : you shall seek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the search. 
