 | Louis Chachoin - 1910 - 682 ページ
...que de damner éternellement un enfant incapable de volonté, pour un péché où il paraît avoir si peu de part, qu'il est commis six mille ans avant qu'il fût un être. Certainement, rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine. Et cependant, cette doctrine... | |
 | Maurice Tourneux - 1911 - 1026 ページ
...simples. originel, qui, dit-il, « explique tout l'homme ». C'était reprendre la pensée de Pascal : « Sans ce mystère, le plus incompréhensible de tous, nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes. De sorte que l'homme est plus inconcevable sans ce mystère que ce mystère n'est inconcevable à l'homme... | |
 | Henry Méchoulan, Centre national de la recherche scientifique (France) - 1988 - 354 ページ
...un doute, qui ne le cède qu'à la nature, c'est-à-dire à une instance grevée par le péché : « Le nœud de notre condition prend ses replis et ses tours dans cet abîme » (131). Admettre tant la réalité du perçu que la vérité mathématique est toujours affaire de... | |
 | Albert S. Gérard - 1993 - 156 ページ
...il parait avoir si peu de part, qu'il est commis six millc ans avant qu'il fut en etre? Ccrtainement rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine; et cependant. sans ce mystere. le plus incomprehensible de tous, nous sommes incomprchensthles a nous-memes. (185) "Incomprehensible",... | |
 | Voltaire, André Versaille, Emmanuel Le Roy Ladurie - 1994 - 1422 ページ
...Jésus-Christ est la véritable, et que celles de Mahomet, des païens et toutes les autres sont fausses. m Et cependant sans ce mystère le plus incompréhensible...nous-mêmes. Le nœud de notre condition prend ses retours et ses plis dans l'abîme du péché originel ; de sorte que l'homme est plus inconcevable... | |
 | Rebecca Pippert - 1996 - 196 ページ
...« Certainement, rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine (celle du péché originel). Et cependant, sans ce mystère, le plus incompréhensible...tous, nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes. » Quel but Dieu poursuivait-il en créant la race humaine ? D'après les premières pages de la Genèse,... | |
 | Philippe Pigallet - 1998 - 232 ページ
...devient mystère et à la situer de telle sorte que l'incompréhensible donne pouvoir de comprendre. « Sans ce mystère, le plus incompréhensible de tous, nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes ». Pour cela, il faut à la fois accueillir l'ambiguïté mais sans l'accepter, d'où ce paradoxe... | |
 | Eduard Zwierlein - 2001 - 278 ページ
...transmission du peche soit une chose sans laquelle nous ne pouvons avoir aucune connaissance de nous-memes... Certainement rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine. Et cependant sans ce mystere, le plus incomprehensible de tous, nous sommes incomprehensibles ä nous-memes. Le noeud de... | |
 | Giuseppe Lissa - 2002 - 280 ページ
...que de damner éternellement un enfant incapable de volonté, par un péché où il paraît avoir si peu de part, qu'il est commis six mille ans avant...incompréhensible de tous, nous sommes incompréhensibles à nous-même. Le noeud de notre condition prend ses replis et ses tours dans cet abîme; de sorte que... | |
 | Nicole Schumacher - 2003 - 378 ページ
...pe'che' oü il parait avoir si peu de part, qu'il est commis six mille ans avant qu'il füt en etre? Certainement rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine; et cependant, sans ce mystere, le plus incompre'hensible de tous, nous sommes incompreliensibles ä nous-memes. Le nceud... | |
| |
Cet écoulement ne nous paraît pas seulement impossible, il nous semble même très injuste; car qu'y at-il de plus contraire aux règles de notre misérable justice que de damner éternellement un enfant incapable de volonté, pour un péché où il... 
