 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 422 ページ
...away, And sip, with Nymphs, their elemental tea. The graver prude sinks downward to a Gnome, In seareh of mischief still on earth to roam. The light coquettes...repair, And sport and flutter in the fields of air. PAGE 77. What is thy name J Lors le doctcur Fauste conjura le Diable, à quoi il s'efforça tellement,... | |
 | Henry George Bohn - 1881 - 738 ページ
...away, And sip, with nymphs, their elemental tea. The graver prude sinks downward to a gnome, In seareh of mischief still on earth to roam. The light coquettes...repair, And sport and flutter in the fields of air. Pope, R. of LI 51. TRANSPORT -.,,-. Passion. On such a theme 'tis impious to be calm ; Passion is reason,... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 ページ
...earth to roam; " Know further yet; whoever fair and chaste Rejects mankind, is by some sylph embraced : and Egmont's Flemish spears. There rode the brood...curses of our land ; And dark Mayenne was in the mids maid«. In courtly balls and midnight masquerades, Safe from the treacherous friend, the daring spark,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 872 ページ
...Soft, yielding minds to water glide away, And sip, witli nymphs, their elemental tea. The gra\er prude sinks downward to a gnome In search of mischief still...light coquettes in sylphs aloft repair, And sport and iluiter in the fields of air." Iil the Comte de Gabalis, to which Pope refers, the four classes of... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 906 ページ
...minds to water glide away. And sip, with nymphs, their elemental tea. The graver prude sinks duwnward to a gnome In search of mischief still on earth to...repair. And sport and flutter in the fields of air." In the Comte de Gabalis, to which Pope refers, the four classes of the elementary spirits are very... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 888 ページ
...their elemental tea. The graver prude sinks downward to a gnome In search of mischief still on eanh to roam. The light coquettes in sylphs aloft repair. And sport and flutter in the fields of air." In the Comte dc Gabalis, to which Pope refers, the four classes of the elementary spirits are very... | |
 | Henry George Bohn - 1883 - 782 ページ
...Soft yielding minds to water glide away, And sip, with nymphs, their elemental tea. The graver prude sinks downward to a gnome, In search of mischief still on earth to roam. The light coqu.-Ues in sylphs aloft repair, And sport and flutter in the fields of air. 5791 Pope: S. of the... | |
 | James Russell Lowell - 1884 - 450 ページ
...The sprites of fiery termagants in flame Mount up and take a salamander's name; Soft yielding nymphs to water glide away And sip, with nymphs, their elemental...repair And sport and flutter in the fields of air." And the contrivance by which Belinda is awakened is also perfectly in keeping with all the rest of... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1884 - 888 ページ
...minds to water glide away, And sip, will] nymphs, their elemental tea. The graver prude sinks duunward to a gnome In search of mischief still on earth to...repair, And sport and flutter in the fields of air." In the Comte dt Calmlit, to which Pope refers, the four classes of ihe elementary spirits are very... | |
 | E. Galbraith - 1885 - 160 ページ
...to express the actions signified by them. And sip with nymphs their elemental tea ; The graver prude sinks downward to a gnome, In search of mischief still...repair, And sport and flutter in the fields of air." According to the present pronunciation of tea, its use is a faulty rhyme ; but in spite of this defect,... | |
| |
Soft yielding minds to water glide away, And sip, with Nymphs, their elemental tea. The graver prude sinks downward to a Gnome, In search of mischief still on earth to roam. The light coquettes in Sylphs aloft repair, And sport and flutter in the fields... 
