 | William Shakespeare - 1843 - 594 ページ
...her. Eno. I will tell you : — The barge she sat in, like a burnished throne, Burned on the water : the poop was beaten gold; Purple the sails, and so...flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, ' ; ' : i , . ; -•; ':,' •• , • \ -- ' :^.. As amorous of their strokes.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 600 ページ
...for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 606 ページ
...barge she sat in, like a bnrnish'd throne, Burn'd ofi the water : the poop was beaten gold ; Piirple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick...flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description... | |
 | Pieter Hofman Peerlkamp - 1843 - 600 ページ
...burnish'd throne, Burnt on the water: the poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfum'd, that The winds were love-sick with them : the oars...flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For .her own person, It beggar'd all description:... | |
 | Clinton G. Gilroy - 1844 - 674 ページ
...Cleopatra's voyage down the Cnydus : " The barge she sat in, like a burnished throne Burn'd on the water ; the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description... | |
 | 1850 - 536 ページ
...UVEF.X EMBAHKINO ON THE CYDNUS.) " ' The barge she sat in, like a burnished throne Burned on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes.' — SHAKSPBABB. " Flutes in the sunny air ! And... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 ページ
...for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne , Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person , It beggar'd all description... | |
 | Polyphilus (pseud.) - 1844 - 268 ページ
...down the Cydnus. The barge she sat in, like a burnish' d throne Burn'd on the water : the poop n as beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that...flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It begjjar'd all description... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 352 ページ
...copied from the draft of Plutarch. " The barge she sat in like a burnished throne Burned on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...silver, Which to the tune of flutes kept stroke." " For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of... | |
 | James Augustus St. John - 1844 - 1382 ページ
...poop was beaten gold ; Purple the Bails, and so perfumed, that The winds were love-sick with "em : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description.... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water,... 
