Homer doubtless owes to his translator many Ovidian graces not exactly suitable to his character; but to have added can be no great crime, if nothing be taken away. Elegance is surely to be desired, if it be not gained at the expense of dignity. A hero... The Works of Samuel Johnson, LL. D. - 186 ページSamuel Johnson 著 - 1820全文表示 - この書籍について
| British poets - 1822 - 308 ページ
...and what was expedient to Virgil was necessary to Pope. I suppose many readers of the English Iliad, when they have been touched with some unexpected beauty...is surely to be desired if it. be not gained at the expense of dignity. A hero would wish to be loved, as well as to be reverenced. To a thousand cavils... | |
| Samuel Johnson - 1825 - 524 ページ
...and what was expedient to Virgil, was necessary to Pope. I suppose many readers of the English Iliad, when they have been touched with some unexpected beauty...is surely to be desired, if it be not gained at the expense of dignity. A hero would wish to be loved, as well as to be reverenced. To a thousand cavils... | |
| Samuel Johnson - 1825 - 520 ページ
...and what was expedient to Virgil, was necessary to Pope. I suppose many readers of the English Iliad, when they have been touched with some unexpected beauty...is surely to be desired, if it be not gained at the expense of dignity. A hero would wish to be loved, as well as to be reverenced. To a thousand cavils... | |
| Samuel Johnson - 1825 - 682 ページ
...and what was expedient to Virgil was necessary to Pope. I suppose many readers of the English Iliad, when they have been touched with some unexpected beauty...character; but to have added can be no great crime, if about Homer, pretended not to understand him, and asked, "Books! books! what books ?" — " My Homer,"... | |
| Samuel Johnson - 1825 - 520 ページ
...and what was expedient to Virgil, was necessary to Pope. I suppose many readers of the English Iliad, when they have been touched with some unexpected beauty...alas! it was not to be found. Homer, doubtless, owes toi his translator many Ovidian graces not exactly suitable to ' his character ; but to have added... | |
| Samuel Johnson - 1825 - 750 ページ
...Ovidian graces not exactly suitable to lis character ; but to have added can be no great crime, if --_, nothing be taken away. Elegance is surely to be desired, „. if it be not gained at the expense of dignity. A hero = would wish to be loved, as well as to be reverenced. To a thousand cavils... | |
| Alexander Pope - 1826 - 396 ページ
...suppose many readers of the English 'Iliad,' when they have heen tonched with some unexpected heanty he found. Homer douhtless owes to his trauslator many Ovidian graces not exactly suitahle to his character;... | |
| Alexander Pope - 1830 - 500 ページ
...what was expedient to Virgil was necessary to Pope. I suppose many readers of the English ' Iliad ,' your Paeans sing. Be this the song, slow-moving toward...bred (Unworthy of himself and of the dead.) The n Ovidion graces not exactly suitable to hi« character; but to have added can be no gtrcat crime, if... | |
| Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1834 - 722 ページ
...what was expedient to Virgil was necessary to Pope. I suppose many readers of the English " Iliad," when they have been touched with some unexpected beauty...Elegance is surely to be desired, if it be not gained at t' expense of dignity. A hero would wish to loved, as well as to be reverenced. To a thousand cavils... | |
| Alexander Pope - 1836 - 502 ページ
...suppose many readers of the English ' Iliad,' when they have heen touched with some unexpected heauty of the lighter kind, have tried to enjoy it in the original, where, alas ! it was not to he found. Homer douhtless owes to his translator many Ovidian graces not exactly suitahle to his character;... | |
| |