Il réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens le choque, et plus loin c'est la phrase. Votre construction semble un peu s'obscurcir : Ce terme est équivoque ; il le faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. The Calendar for the Year ... - 434 ページRoyal University of Ireland 著 - 1859全文表示 - この書籍について
| Nicolas Boileau Despréaux - 1911 - 56 ページ
...tendresse ; II vous comble partout d'éloges fastueux;... La vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible*; 200 II ne pardonne point les endroits négligés; 11 renvoie en leur lieu les vers mal arrangés; II... | |
| Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 ページ
...tendresse; Il vous comble partout d'éloges fastueux; . . . 20 La vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible; Il ne pardonne point les endroits négligés; Il renvoie en leur lieu les vers mal arrangés; 25 II... | |
| Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 408 ページ
...tendresse; Il vous comble partout d'éloges fastueux; . . . ao La vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible; , Il ne pardonne point les endroits négligés; t •' Il renvoie en leur lieu les vers mal arrangés;... | |
| Émile Genest - 1923 - 400 ページ
...l'univers à l'autre. (VOLTAIRE, Mélanges de liiféralure. Les orincipex de la vertu.) Conseil. g> Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible. Il ne pardonne point les endroits négligés ; II renvoie en leur lieu les vers mal arrangés ; 11... | |
| Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 ページ
...de tendresse; Il vous comble partout d'éloges fastueux : La vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible ; Il ne pardonne point les endroits négligés; 5 Il renvoie en leur lieu les vers mal arrangés ;... | |
| Jean-Claude Polet - 1992 - 736 ページ
...de tendresse, Il vous comble par tout d'éloges fastueux. La Verité n'a point cét air impetueux. Un sage Ami toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible. Il ne pardonne point les endroits négligés. Il renvoyé en leur lieu les vers mal arrangés. Il reprime... | |
| David Lee Rubin, Robert T. Corum - 2004 - 426 ページ
...ouvrage où les fautes fourmillent. Des traits d'esprit, semés de temps en temps, pétillent. 199 Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible. Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible: Il ne pardonne point les endroits négligés, 11 renvoie en leur lieu les vers mal arrangés, Il réprime... | |
| |