 | Pierre Larousse - 1880 - 422 ページ
...gardera bien de la dire. Il ya prétention dans ces vers de Voltaire : Je ne. vous peindrai point le tumulte et les cris, Le sang de tous côtés ruisselant...dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux expirant sous les toits embrasés,... | |
 | Félix de France d'Hézecques - 1895 - 392 ページ
...gloire de la France, tout y fut précipité ! ! ! • Je ne vous peindrai point le tumulte et les crisj Le sang de tous côtés ruisselant dans Paris; Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère; Les époux expirant sous leurs toits embrasés,... | |
 | James Russell Parsons - 1896 - 140 ページ
...leurs crimes, Les conduisaient au meurtre et marquaient les victimes. Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, Le sang de tous côtés ruisselant...dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux expirant sous leurs toits embrasés,... | |
 | Louis Charles Syms - 1897 - 520 ページ
...leurs crimes, Les conduisaient au meurtre et marquaient les victimes. Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, Le sang de tous côtés ruisselant...dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux expirant sous leurs toits embrasés,... | |
 | 1901 - 918 ページ
...accoutumée à de pareils présents. Pendant ce temps, le massacre continue. Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, Le sang de tous côtés ruisselant...dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux expirant sous leurs toits embrasés,... | |
 | Antoine Jules César Venceslas Ermanigilde Muzzarelli - 1901 - 412 ページ
...conduisaient au meurtre et marquaient les victimes. Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, 20 Le sang de tous côtés ruisselant dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux expirant sous leurs toits embrasés,... | |
 | Voltaire - 1920 - 460 ページ
...leurs crimes, Les conduisaient au meurtre, et marquaient les victimes. » Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, Le sang de tous côtés ruisselant...dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux expirant sous leurs toits embrasés,... | |
 | Marcel Braunschvig - 1926 - 864 ページ
...sépulture, Des oiseaux dévorants fut l'indigne patiu-e... Je ne vous peindrai "point le tumulte elles cris, Le sang de tous côtés ruisselant dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux expirant sous leurs toits embrasés,... | |
 | Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson - 1997 - 968 ページ
...evidentia (cf. §§ 813, 881) in the praeteritio is shown in Henriade 2.259 Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris,/ Le sang de tous côtés ruisselant...dans Paris,/ Le fils assassiné sur le corps de son père,/ Le frère avec la sœur, la fille avec la mère,/ Les époux expirant sous les toits embrasés,/... | |
 | Voltaire - 1801 - 346 ページ
...peindrai point le tumulte et les cris , Le sang de tons côtés ruisselant dans Paris , Le fils assassine sur le corps de son pere, -' Le frere avec la sœur, la lille avec la mere , Les époux expirant sons leurs toits embrasés. Les enfants an bercean sur la... | |
| |
Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, Le sang de tous côtés ruisselant dans Paris, Le fils assassiné sur le corps de son père, Le frère avec la sœur, la fille avec la mère, Les époux... 
