| 1902 - 494 ページ
...of Buccleuch : And, would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff his hand, his voice though weak, He thought even yet,...humble boon was soon obtained ; The aged Minstrel auditace gained. But when he reached the room of state Where she with all her ladies sate, Perchance... | |
| 1905 - 584 ページ
...of Buccleuch ; And, would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff his hand, his voice though weak He thought even yet, the...could make music to her ear. The humble boon was soon obtain'd : The aged Minstrel audience gain'd. But, when he reach'd the room of state, Where she, with... | |
| Thomas Humphry Ward - 1907 - 856 ページ
...of Buccleuch ; And, would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff his hand, his voice though weak, He thought even yet,...harp to hear, He could make music to her ear. The bumble boon was soon obtain'd; The aged Minstrel audience gain'd. But, when he reach'd the room of... | |
| Sir Walter Scott - 1908 - 992 ページ
...of Buccleuch : And, would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff his car. The humble boon was soon obtain'd ; The aged Minstrel audience gain'd. But, when he reach'd the... | |
| Grenville Kleiser - 1911 - 458 ページ
...And, would the noble duchess deign To listen to an old man's strain, Tho stiff his hand, his voice tho weak, He thought even yet, the sooth to speak, That,...could make music to her ear. The humble boon was soon obtain 'd; The aged minstrel audience gain'd; But, when he reached the room of state, Where she, with... | |
| Grenville Kleiser - 1911 - 462 ページ
...the noble duchess deign To listen to an old man's strain, Tho stiff his hand, his voice tho weak, lie thought even yet, the sooth to speak, That, if she...could make music to her ear. The humble boon was soon obtain 'd; The aged minstrel audience gain'd; But, when he reached the room of state, Where she, with... | |
| Lucius Hudson Holt - 1915 - 956 ページ
...Hueeleueh : And would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff bis band, bis more heroic than the wrauth Of stern Achilles on...Turnus for Lavinia disespoused; Or Neptune's ire, or 60 The aged Minstrel audience gained. But when be reached the room of state Where she with all her... | |
| Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 ページ
...of Buccleueh: And would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff his | } hiimbl" boon was soon obtained; to The aged Minstrel audience gained. But when he reached the room... | |
| Walter Scott - 1923 - 824 ページ
...of Buccleuch : And, would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff his hand, his voice though weak, He thought even yet,...room of state Where she with all her ladies sate, Perchance he wished his boon denied: For, when to tune his harp he tried, His trembling hand had lost... | |
| George William McClelland - 1925 - 1180 ページ
...of Buccleuch: And, would the noble Duchess deign To listen to an old man's strain, Though stiff his : Perchance he wished his boon denied: For, when to tune his harp he tried, His trembling hand had lost... | |
| |