 | John Platts - 1827 - 688 ページ
...they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind ? how then doth he now see ? 20 His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind : 21 But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not : he is... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 ページ
...his sight. And they asked them, saying, Is this your Son, who ye say was born blind ? how then doth he now see ? His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was bora blind: But by what means he now seeth, we know not, or who hath opened his eyes we know not: he... | |
 | Beilby Porteus - 1829 - 348 ページ
...afraid of bringing themselves into danger, very discreetly answered, We know that this is our ton, and that he was born blind ; but by what means he...he is of age, ask him, he shall speak for himself. They then called the man again, and said to him, Give God the praise, we know that this man (meaning... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 ページ
...sight. And they asked them, saying, Is this 19 your son, who ye say was born blind ? How then doth he now see ? His parents answered them and said, We know that this is our son, and 20 that, he was born blind : but by what means he now seeth, we know not ; 21 or who hath opened his... | |
 | 1831 - 296 ページ
...who ye say was born blind ? how then doth 3o he now see ? His parents answered them and said ; We 21 know that this is our son, and that he was born blind...his eyes, we know not ; he is of age, ask him ; he a3 shall speak for himself. These words spake his parents, because they feared the Jews. For the Jews... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 ページ
...ooge-kahnoonahne oowh keenahwod, Ninge-kaindahnon sah wowh oogweseyong, kiya ewh kekahgebeengwanegepun : 21 But by what means he now seeth, we know not ; or who...is of age ; ask him : he shall speak for himself. 22 These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 ページ
...his sight. And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind ? How then doth he now see ? His parents answered them and said, we...he is of age, ask him; he shall speak for himself. Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise : we know that... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 ページ
...his sight. And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind ? How then doth he now see ? His parents answered them and said, we...he is of age, ask him ; he shall speak for himself. Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise : we know that... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 ページ
...they asked them, saying, " Is this your son ? and do you say that he was born blind ? How then doth he now see?" His parents answered them, and said,...his eyes we know not ; he is of age, ask him ; he will answer for himself." His parents spake thus, because they feared the Jews; for the Jews had agreed... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 ページ
...they asked them, saying, Is this your son, who ve say was born blind ? how then doth he now see? 20 here I 2 : 21 But by what means he now seeth we know not; or who hath opened his eyes, «<• know not : he... | |
| |
His parents answered them and said, we know that this is our son, and that he was born blind : but by what means he now seeth, we know not : or who hath opened his eyes, we know not : he is of age, ask him, he shall speak for himself. 
