 | 1816 - 638 ページ
...de leurs habitations. <t Ce sont des cabanes, ou plutôt des espèces de maisonnettes , bâties dans l'eau sur un pilotis plein , tout près du bord de...terre , l'autre pour se jeter à l'eau. La forme de ce* édifice est presque toujours ovale ou ronde ; il y en a de plus grands et de plus petits , depuis... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1817 - 628 ページ
...leurs petites habitations : ce sont des cabanes ou plutôt des espèces de maisonnettes bâties dans l'eau sur un pilotis plein , tout près du bord de leur étang , avec deux issues, l'uno pour aller à terre, l'autre pour se jeter à l'eau. La forme de cet édifice est presque toujours... | |
 | Catherine Joseph Ferdinand Girard de Propiac - 1832 - 420 ページ
...petites habita» lions. Ce sont des cabanes , ou plutôt des » espèces de maisonnettes bdties dans l'eau , sur » un pilotis plein , tout près du bord...pour aller à » terre , l'autre pour se jeter à Tenu. La forme » de cet édifice est presque toujours ovale ou » ronde : il y en a de plus grands... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1837 - 506 ページ
...des espèces de maiJ sonnettes bâties dans l'eau sur un i pilotis plein , tout près du bord de i leur étang, avec deux issues, l'une $ pour aller à terre, l'autre pour se jeter â l,eau. Chaque cabane a son magasin , proportionné au nombre de ses habitants , qui tous y ont un... | |
 | Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss - 1840 - 294 ページ
...habitations particulières ; ce sont des cabanes, ou plutôt des espèces de maisonnettes bâties dans l'eau sur un pilotis plein, tout près du bord de...terre, l'autre pour se jeter à l'eau. La forme de ces édifices est presque toujours ovale ou ronde; il y en a depuis quatre jusqu'à cinq et dix pieds... | |
 | Franz Ahn - 1852 - 226 ページ
...solides et commodes. Ce sont des cabanes ou plutôt des espèces de maisonnettes bâties dans l'eau, avec deux issues, l'une pour aller à terre, l'autre...édifice est presque toujours ovale ou ronde; il y en a depuis quatre ou cinq pieds jusqu'à huit ou dix de diamètre et de deux ou trois étages. Les murailles... | |
 | Emil Otto - 1859 - 456 ページ
...et commodes. Ce sont des cabanes (huts) ou plutôt des espèces de maisonnettes bâties dans l'eau, avec deux issues, l'une pour aller à terre, l'autre pour se jeter à l'eau. La forme de cet édifice3 est presque toujours ovale ou ronde; il y en a depuis quatre ou cinq pieds jusqu'à huit... | |
 | Emil Otto - 1864 - 404 ページ
...et commodes. Ce sont des cabanes (huts) ou plutôt des espèces de maisonnettes bâties dans l'eau, avec deux issues, l'une pour aller à terre, l'autre pour se jeter à l'eau. La forme de cet édifice 3 est presque toujours ovale ou ronde ; il y en a depuis quatre ou cinq pieds jusqu'à huit où dix... | |
 | Emil Otto - 1864 - 408 ページ
...? T at-il plusieurs castors dans un tel édifice ? Que font-ils quand un ennemi approche ? Ils font deux issues, l'une pour aller à terre, l'autre pour se jeter à l'eau. La forme en est ordinairement ronde ou ovale. Oui, les cabanes sont de deux ou trois étages. Très-solides... | |
 | Emil Otto - 1868 - 400 ページ
...? Y at-il plusieurs castors dans un tel édifice ? Que font-ils quand un ennemi approche ? Es font deux issues, l'une pour aller à terre, l'autre pour se jeter à l'eau. La forme en est ordinairement ronde ou ovale. Oui, les cabanes sont de deux ou trois étages. Très-solides... | |
| |
... deux issues, l'une pour aller à terre, l'autre pour se jeter à l'eau. La forme de cet édifice est presque toujours ovale ou ronde : il y en a de plus grands... 
