 LIKE the murmur of waters, the race ofUthorno came down. Starno led the battle, and Swaran of ftormy ifles. They looked forward from iron fhields, like Cruth-loda fiery-eyed, when he looks from behind the darkened moon, and ftrews his figns on night.  The Works of Ossian, the Son of Fingal - 257 ページ1765全文表示 - この書籍について
 | Ossian - 1805 - 656 ページ
...down *'. Starno led the battle, and Swarau of stormy isles. They looked forward from iron shields, like Cruth-loda fiery-eyed, when he looks from behind the darkened moon," and strews his signs on night 3. The foes met by Turthor's stream. They heaved like ridgy waves. Their... | |
 | James Macpherson - 1805 - 654 ページ
...came down *. Starno led the battle, and Swarau of stormy isles. They looked forward from iron shields, like Cruth-loda fiery-eyed, when he looks from behind the darkened moon, and strews his signs on night 3. The foes met by Turthor's stream. They heaved like ridgy waves. Their... | |
 | Ossian - 1806 - 366 ページ
...Bards, marked the sounds of the shields. Loudest rung thy boss, Duth-maruno. Thou must lead in war! Like the murmur of waters, the race of U-thorno came down. Starno led the battle, and Swaran of stormy isles. They looked forward from iron shields like Cruth-loda fiery-eyed, when he looks from... | |
 | Ephraim Wood - 1815 - 384 ページ
...Bards marked the sound of the shields. Loudest rung thy boss. Duth-maruno, thou must lead the war! " Like the murmur of waters the race of Uthorno came down. Starno led the battle, and Swaran of the stormy isles. They looked forward from iron shields, like Cruth-Loda, fiery-eyed, when he looks... | |
 | Ossian - 1870 - 596 ページ
...led by Starno and Swaran. of the shields. Loudest rnng thy boss, Ihith-immmo. Thou must lead in war ! Like the murmur of waters, the race of U-thorno came down. Starno led the battle, and Swaran of stormy isles. They looked forward from iron shields, like Cruth-loda fiery -eyed, when he looks from... | |
 | Raymond Dexter Havens - 1922 - 766 ページ
...beams"; Tcmora, viii (Laing, ii. 254), "they are darkened moons in heaven"; Cath-Loda (Laing, ii. 316), "like Cruth-loda fiery-eyed, when he looks from behind the darkened moon, and strews his signs on night." 4 Comala (Laing, i. 227); cf. PL, viii. 1-2. * War of Caros (Laing, i.... | |
 | Dafydd Moore - 2004 - 612 ページ
...and Swaran of ftormy ifles. They looked fomracd from iron fliiclds, like Cruth-loda fiery-eyed, wh«n he looks from behind the darkened moon, and ftrews his figns on night. THE foes met by Turthor's ftrcam. They heaved like ridgy waves. Their echoing ftrokes are mixed. Shadowy death flies over the... | |
| |
