 | Livy - 1857 - 642 ページ
...Atratinum. his consulibus cum Ardeatibus foedus renovatum est. idque monument! est, cónsules eos illo anno fuisse, qui ñeque in annalibus priscis ñeque in libris magistratuum inveniuntur: credo, quod tribun! militum initio anni fuerunt, n eo perinde ac si totum annum in imperio fuerint, suflectis lis... | |
 | Theodor Mommsen - 1858 - 296 ページ
...Papirius Mugillanus 327 weder der Chronograph noch Livius (4, 30) selbst die Iteration bemerken. buni militum initio anni fuerunt, eo perinde ac si totum annum in imperio fuerint suflectis iis consulibus praetermissa nomina horum. Licinius Macer auctor est et in foeilere Ardeatino... | |
 | Mommsen, Theodor Mommsen - 1859 - 344 ページ
...Papirius Mugillanus 327 weder der Chronograph noch Livius (4, 30) selbst die Iteration bemerken. buni militum initio anni fuerunt, eo perinde ac si totum annum in imperio fuerint suffectis iis comulibus praetermissa nominaconsulum horum. Licinius Macer auctor est et in foedere... | |
 | Johan Mikolai Madvig - 1860 - 658 ページ
...Atratinum cónsules ñeque iu annnlibus priscis ñeque in libris magistratuum inveniri, Credo, inquit, quod tribuni militum initio anni fuerunt, eo, perinde ac si totum annum in imperio fuerint, sufl'ectis us c-onsulibus prœtermissa nomina consulum h or u m. *) С. 6, 2 attigi brcviter in proocm.... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 ページ
...est; idque monumenti est, consules eos illo anno fuisse, qui neque in 'annalibus priscis neque 1 1 in libris magistratuum inveniuntur. Credo, quod tribuni...initio anni fuerunt, eo, perinde ac si totum annum in 12 imperio fuerint, suffectos iis consules praetermissos. Nomina consulum horum Licinins Macer auctor... | |
 | Livy, Johan Nikolai Madvig - 1877 - 932 ページ
...Atratmum consules neque in annalibus priscis neque in libris magistratuum inveniri, Credo, inquit, quod tribuni militum initio anni fuerunt, eo, perinde ac si totum annum in imperio fueriut, suffectis iis consulibus prœtermissa nomina consulum horum. Licinius Macer auctor est et... | |
 | 1879 - 1222 ページ
...linlei. У v. IV, 7, 4 О : cum Ardeatibus foedus renovatuni • monuraenli est cónsules eos illo anno fuisse, qui ñeque' in annalibus priscis ñeque in libris magistratuum inveniuntur; Gell. II, 10, \ : Serv. Sulpicius scripsit ad M. Varronetn rogavitque, ut rescriberet , quid significaret... | |
 | Arnold Schaefer - 1882 - 328 ページ
...Alratinum. his consulibus cum Ardeatibus foedus renovatum est. idque monumenti est cónsules eos tilo anno fuisse, qui ñeque in annalibus priscis ñeque...magistratuum inveniuntur. credo, quod tribuni militum inilio anni fuerunl, eo perinde ac si Шит annum in imperio fueriní, suffeclorum Us consulum praetermissa... | |
 | Heinrich Matzat - 1883 - 382 ページ
...anodei£,ai, idque monumenti est consuks eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis neque in libris magistratuum inveniuntur; credo, quod tribuni...eo, perinde ac si totum annum in imperio fuerint, suffectorum iis consulum praetermissa nomina. Licinius Macer auctor est etiam in foedere Ardeatino... | |
 | Hermann Peter - 1883 - 470 ページ
...cónsules eos illo anno fuisse, qui ñeque in annalibus priscis ñeque in libris magistratuum inueniuntur. credo, quod tribuni militum initio anni fuerunt, eo perinde ac si totum annum in imperio fuerint, sufiectis lis consulibus praetermissa nomina consulum horuna. ss Licinius Macer auctor est et in foedere... | |
| |
Ardeatibus foedus renovatum est : idque monumenti est, cónsules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis, ñeque in libris magistratuum inveniuntur. Credo, quod tribuni militum initio anni fuerunt, eo, perinde ac si totum annum in imperio... 
