 | 1896 - 758 ページ
...America (the Country Within the Limits of the Hudson's Bay Com" pany only excepted) and to navigate the Lakes, Rivers, and Waters " thereof, and freely...to carry on Trade and Commerce with each " other." Previously therefore to the actual execution of the Treaty on- our part, it is requisite that we should... | |
 | 1901 - 1116 ページ
...countries of the two parties on the continent of America (the country within thermits of the Hudson Bay Company only excepted), and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is understood that this article does not. extend to the admission of vessels of the United States... | |
 | United States. Supreme Court - 1903 - 996 ページ
...countries of the two parties on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted,) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other." Tolls and rates of ferriage are to be the same, on either side of the line, that natives pay on that... | |
 | Frank Hayward Severance - 1903 - 292 ページ
...Continent of America (the country within the limits of the Hudson Bay Co. only excepted), and to navigate the lakes, rivers and waters thereof, and freely to carry on trade and commerce tcith each other.' "Previously therefore to the actual execution of the treaty on our part, It Is requisite... | |
 | Adelaide Louise Rouse - 1904 - 508 ページ
...countries of the two parties, on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted,) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is understood that this article does not extend to the admission of vessels of the United States... | |
 | 1895 - 1174 ページ
...the continent of America (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only accepted), and to navigate all the lakes, rivers and waters thereof,...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is understood that this article does not extend to the admission of vessels of the United States... | |
 | William MacDonald - 1908 - 654 ページ
...countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's bay Company only excepted) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is understood, that this article does not extend to the admission of vessels of the United States... | |
 | 1912 - 430 ページ
...countries of the two parties, on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted.) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is understood that this article does not extend to the admission of vessels of the United States... | |
 | Permanent Court of Arbitration - 1912 - 428 ページ
...countries of the two parties on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted,) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other." But no one would suggest that those persons, so passing and repassing, could not be required to obey... | |
 | 1912 - 1028 ページ
...countries of the two parties on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted), and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. In such a case, no one would suggest that British subjects were to be free from United States law when... | |
| |
Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's... 
