 | Caroline Mabel Goad - 1918 - 662 ページ
...Peterborough. He borrows the form of his description of the latter— 3 And he, whose lightning pierced the Iberian lines, Now forms my quincunx, and now ranks my vines, Or tames the genius of the stubborn plain, Almost as quickly as he conquered Spain— from Horace, who introduced Scipio into... | |
 | Leslie Stephen - 1920 - 256 ページ
...friendly bowl The feast of reason and the flow of soul, And he (Peterborough) whose lightning pierced the Iberian lines Now forms my quincunx and now ranks my vines, Or tames the genius of the stubborn plain Almost as quickly as he conquered Spain.' Pope's own garden was itself a model. 'Pope,'... | |
 | Leslie Heber Thornton - 1925 - 340 ページ
...friends. As a gardener he is referred to by Pope in the following lines : He whose light'ning pierced the Iberian lines, Now forms my quincunx, and now ranks my vines; Or tames the genius of the stubborn plain, Almost as quickly as he conquer'd Spain. For the most part he lived either at his house... | |
 | Alexander Pope - 1926 - 310 ページ
...There ST. JOHN mingles with my friendly bowl The Feast of Reason and the Flow of Soul: And HE, whose lightning pierc'd th' Iberian Lines, Now forms my Quincunx, and now ranks my Vines, 130 Or tames the Genius of the stubborn plain, Almost as quickly as he conquer'd Spain. Envy must own,... | |
 | John Dixon Hunt - 1992 - 414 ページ
...friendly Bowl, The Feilt of Reafon and the Flow of Soul : And He, whofe Lightning pien 'd th' ihetian Lines Now, forms my Quincunx, and now ranks my Vines, Or tames the Genius of the ftuMiorn Plain, Almofías quickly, as he conqucr'd Spain. " Etny mull own, [live among the Great, No... | |
 | Milton Lodge, Kathleen M. McGraw - 1995 - 658 ページ
...my friendly Bowl, The Feast of Reason and the Flow of Soul: And He, whose Lighming pierc'd Slherian Lines, Now, forms my Quincunx, and now ranks my Vines, Or tames the Genius of the stuhhorn Plain, Almost as quickly, as he conquer' d Spain. nEnvy must own, I live among the Great,... | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 ページ
...mingles witli my friendly bowl The feast of reason and the flow of soul: And HE, whose lightning pierced th' Iberian lines, Now forms my quincunx, and now ranks my vines, 130 Or tames the genius of the stubborn plain, Almost as quickly as he conquered Spain. Envy must own,... | |
 | Joseph Warton - 2004 - 440 ページ
...war, and ftatefmen out of place ; There St. John mingles with my friendly bowl The feaft of rcafon, and the flow of foul : And he, whofe lightning pierc'd...vines, Or tames the genius of the ftubborn plain, Almoft as quickly as he conquer'd Spain f . I KNOW not whether thefe lines, fpirited and fplendid as... | |
 | Joseph Warton - 2004 - 368 ページ
...befl companions grace, Chiefs out of war, and fhtefmen out cf place. There, St. John mingles with the friendly bowl The feaft of reafon, and the flow of foul. And He, whofe lightning pierced the Iberian lines, Now forms my quincunx, and now ranks my vines ; Or tames the genius of the... | |
 | Ana-Stanca Tabarasi - 2007 - 516 ページ
...There St. John mingles with my friendly Bowl, The Feast of Reason and the Flow of Soul: And He, whose Lightning pierc'd th" Iberian Lines, Now forms my...and now ranks my Vines, Or tames the Genius of the stubborn Plain, Almost äs quickly äs he conquer'd Spain.276 274 Vgl. Mack (1985), S. 151ff. Es war... | |
| |
There my Retreat, the best Companions grace, Chiefs out of War, and Statesmen out of Place. There ST JOHN mingles with my friendly Bowl, The Feast of Reason, and the Flow of Soul. And HE, whose Lightning pierc'd th... 
