 | William Shakespeare - 1872 - 474 ページ
...was no winter in't ; an autumn 'twas That grew the more by reapmg : his delights Were dolpin-like ; they show'd his back above The element they liv'd...Cleopatra, — Cleo. Think you there was or might be such a m» As this I dream'd of? Dol. Gentle madam, no. Cleo. You lie, up to the hearing of the gods. But... | |
 | James C. Bulman - 1985 - 276 ページ
...that of Timon—"There was no winter in *t" (1. 86); as a conqueror, he puts Tamburlaine to shame: "In his livery / Walk'd crowns and crownets; realms...islands were / As plates dropp'd from his pocket" (11. 89-91). In this heroic description, Cleopatra makes an impassioned plea for belief: "Think you... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 ページ
...winter in't: an autumn 'twas That grew the more by reaping: His delights Were dolphin-like, they showed his back above The element they liv'd in: In his livery...and islands were As plates dropp'd from his pocket. Antony and Cleopatra, Act V, Scene ii King Lear: Blow, winds, and crack your cheeks! rage, blow! You... | |
 | Mihoko Suzuki - 1989 - 292 ページ
...was no winter in't: an autumn it was That grew the more by reaping. His delights Were dolphin-like; they show'd his back above The element they liv'd...Walk'd crowns and crownets; realms and islands were As places dropp'd from his pocket. [5.2.75-91] This portrait is so compelling that it convinces Caesar's... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 ページ
...more by reaping: his delights Were dolphin-like, they show'd his back above The element they lived in: in his livery Walk'd crowns and crownets: realms...and islands were As plates dropp'd from his pocket. (5.2.79) This recalls the comment made to Enobarbus in Caesar's camp, when Antony has sent Enobarbus's... | |
 | Alvin B. Kernan - 1997 - 294 ページ
...was no winter in't; an [autumn] it was That grew the more by reaping. His delights Were dolphin-like, they show'd his back above The element they liv'd...and islands were As plates dropp'd from his pocket. (5.2.86) Cleopatra has the same alchemical power as her lover, transforming vulgar waste and ostentatious... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 ページ
...more by reaping: his delights Were dolphin-like, they show'd his back above The element they lived in: in his livery Walk'd crowns and crownets: realms...and islands were As plates dropp'd from his pocket. (Vii.79-92, my emphasis) Antony's cosmic properties are grounded in the concrete, physical parts of... | |
 | Jean Starobinski - 1997 - 230 ページ
...was no winter in 't; an autumn 'twas That grew the more by reaping: his delights Were dolphin-like; they show'd his back above The element they liv'd...dropp'd from his pocket. DOL. Cleopatra! CLEO. Think you where was, or might be, such a man As this I dream'd of? DOL. Gentle madam, no. CLEO. You lie, up to... | |
 | Pilar Hidalgo - 1997 - 224 ページ
...memorable: his delights Were dolphin-like, they show'd his back above The elements they lived ¡n: in his livery Walk'd crowns and crownets: realms and islands were As plates dropp'd from his pocket. (V. ii. 88-92) sus placeres eran como el delfín, se remontaban sobre los elementos en que vivían:... | |
 | Alex White - 1999 - 216 ページ
...more by reaping. His delights were dolphin-like. They show'd his back above the element they llv'd in. In his livery walk'd crowns and crownets, realms...and islands were as plates dropp'd from his pocket, smashed upon the and can serve as an alternate contents page: the reader may peruse the contributors'... | |
| |
t ; an autumn 'twas, That grew the more by reaping : his delights Were dolphin-like ; they show'd his back above The element they liv'd in : in his livery Walk'd crowns, and crownets ; realms and islands were As plates dropp'd from his pocket. 
