 Troi'us heros ut primum iuxta stetit adgnovitque per umbras obscuram, qualem primo qui surgere mense aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam, demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : 455 ' Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo venerat exstinctam,...  L'Énéide, - 64 ページVirgil 著 - 1804 - 350 ページ全文表示 - この書籍について
 | George Harris - 1869 - 332 ページ
...away, Like winds, or empty dreams that fly the day." Tit primnm juxta stetit agnovitque per umbras Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubtla lunam, Demisit lacrimas, dulcique affatus amore eat : Infelix Dido."* The simile of the new... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - 144 ページ
...volnere Dido 450 Errabat silva in magna ; quam Troius heros Ut primum iuxta stetit adgnovitque per umbras Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila Lunam, Demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : 455 Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat exstinctam,... | |
 | Virgil - 1872 - 972 ページ
...Errabat silva in magna : quam Troius heros Ut primum juxta stetil, agnovitque, per umbram Dbscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila Lunam. Dcmisit lacrimas, dulcique afTatus amore est: 455 Fnfelix Dido ! verus mihi nuntius ergo Venerat exstinctam,... | |
 | James Henry - 1873 - 980 ページ
...velut primam mediamque nortem, Panneuo, dormis," "prima nox" is the same; (8), Aen. 6. 453: . . . " qualem primo qui surgere mense aut videt aut vidisse putat per nubila lunam,' 1 "primus mensis" is the beginning or early part of the month; (4), Lucau, 2. 21: . . . "sic funere... | |
 | Virgil - 1874 - 396 ページ
...volnere Dido 450 errabat silva in magna ; quam Troius heros ut primum juxta stetit adgnovitque per umbras obscuram, qualem primo qui surgere mense aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam, demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : 455 ' Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo venerat exstinctam,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - 514 ページ
...volnere Dido Errabat silva in magna ; quam Troius héros Ut primum iuxta stetit adgnovitque per umbras Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt, aut vidisse putat per nubila Lunam, Demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo Venerat exstinctam, ferroque... | |
 | Virgil - 1875 - 400 ページ
...volnere Dido 450 errabat silva in magna ; quam Troius heros ut primum juxta stetit adgnovitque per umbras obscuram, qualem primo qui surgere mense aut videt, aut vidisse putat per nubila lunam, demisit lacrimas, dulcique adfatus amore est : 455 ' Infelix Dido, verus mihi nuntius ergo venerat exstinctam,... | |
 | John Young Sargent, T. F. Dallin - 1875 - 416 ページ
...impair their attraction ; like the shade of Dido appearing to ./Eneas : — "Agnovitque per umbram • Obscuram qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per uubila limam — Demisit lacrimas — dulcique aflatus amore est." The hum of a little tnne, to which... | |
 | Apollonius (Rhodius.) - 1912 - 472 ページ
...borrowed this simile, Aen. 6. 452 (where Aeneas sees dimly the shade of Dido), agnovitque per umbram Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam. Cf. Milton, PL i. 783, " Whose midnight revels . . . some belated peasant sees, Or dreams he sees."... | |
 | Anatole France - 1913 - 376 ページ
...volnere Dido Errabat silva in magna : quam Troïus héros Ut primum juxta stetit adgnovitque per umbras Obscuram, qualem primo qui surgere mense Aut videt aut vidisse putat per nubila lunam... Heureux qui frisonne aux miracles de cette poésie ! Il ya au monde un millier, peut-être, de vers... | |
| |
