 | Gilbert Highet - 1949 - 802 ページ
...mermaid steers ; the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands, That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume...cast Her people out upon her, and Antony, Enthroned i' the market-place, did sit alone, Whistling to the air; which, but for vacancy, Had gone to gaze... | |
 | Kent T. Van den Berg - 1985 - 204 ページ
...pavilion, cloth-of-gold of tissue, O'erpicturing that Venus where we see The fancy outwork nature. From the barge A strange invisible perfume hits the...cast Her people out upon her; and Antony Enthroned i' th'market place, did sit alone, Whistling to th'air; which, but for vacancy, Had gone to gaze on... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 166 ページ
...mermaid steers: the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands, That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume...cast Her people out upon her; and Antony, Enthroned i'th'market-place, did sit alone, Whistling to th'air; which, but for vacancy, 57 Had gone to gaze... | |
 | Julian Markels - 1993 - 180 ページ
...the beauty of Shakespeare's poetry: The city cast Her people out upon her; and Antony, Enthroned i' the market-place, did sit alone, Whistling to the...to gaze on Cleopatra too And made a gap in nature. (Antony and Cleopatra ILii.218-23) Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs,... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 ページ
...Cleopatra V.2.288) The lifeless vacuum ('a gap in nature') when air is absent: 'and Antony, Enthron'd i' the market-place, did sit alone, Whistling to the...gaze on Cleopatra too, And made a gap in nature.' (Antony W Cleopatra II.2.214) The capacity of water to cleanse: 'A little water clears us of this deed.'... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...mermaid steers: the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands, That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume...The city cast Her people out upon her; and Antony, Whistling to th' air; which, but for vacancy, Had gone to gaze on Cleopatra too, And made a gap in... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 ページ
...too. Cleopatra can make humans move: The city cast Her people out upon her; and Antony, Enthron'd i' the market-place, did sit alone, Whistling to the...to gaze on Cleopatra too, And made a gap in nature. (II.ii.213-18) Shakespeare alludes to the maxim that 'nature abhors a vacuum' to make one of his most... | |
 | Jonathan Bate - 1998 - 420 ページ
...mermaid steers. The silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume...cast Her people out upon her, and Antony, Enthroned i'th' market-place, did sit alone, Whisding to th'air, which but for vacancy Had gone to gaze on Cleopatra... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 ページ
...with them. 10156 Antony and Cleopatra The city cast Her people out upon her, and Antony, Enthroned i' re love than I need, or could do any good with: but...them - which isn't easy. 9725 There is hardly anyt 10157 Antony and Cleopatra Age cannot wither her, nor custom stale Her infinite variety; other women... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 ページ
...mermaid steers: the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands, That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume...cast Her people out upon her; and Antony, Enthroned i' th' marketplace, did sit alone, Whistling to th' air; which, but for vacancy, Had gone to gaze on... | |
| |
So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings : at the helm A seeming mermaid steers : the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume... 
